El Rey termina su viaje a Italia con una visita al Papa

, Los Reyes de Espa?a fueron recibidos ayer, durante media hora y en audiencia privada, por el Papa, quien hoy emprendi¨® un mismo viaje a Latinoam¨¦rica. La entrevista, decidida a ¨²ltima hora, y los actos con los que Roma celebr¨® el nombramiento de don Juan Carlos como ciudadano de honor, culminaron este viaje a Italia, donde el Monarca espa?ol se vio comparado en los discursos oficiales con los emperadores Carlos V y Trajano. Los Reyes regresaron por la tarde a Madrid.

Aunque los portavoces vaticano se limitaron a se?alar que la visita de los Reyes al papa Wojtyla fue "muy cordial" -dado el car¨¢cter privado de la audiencia, la Reina no acudi¨® tocada con la mantilla espa?ola-, oficiosamente estas mismas fuentes dije ron que en el encuentro "no se habl¨® tan s¨®lo de temas protocolarios". Asistieron, adem¨¢s de los Reyes, el ministro de Justicia, Fernando Ledesma; el embajador espa?ol en el Vaticano; el jefe de la Casa Real, marqu¨¦s de Mond¨¦jar, y otros dos altos funcionarios de la Zarzuela. El Papa habl¨® a los Reyes en castellano porque, dijo, "es un deber para m¨ª".Despu¨¦s, el Rey acudi¨® al Capitolio para recibir el t¨ªtulo de ciudadano honorario de su Roma natal de manos del alcalde, el democristiano Nicola Signorello. Si el rector de Bolonia Fabio Roversi-M¨®naco, hab¨ªa evocado el jueves la figura de Carlos V como antecesor de Juan Carlos de Borb¨®n, Signorello se refiri¨® ayer al emperador Trajano como ilustre espa?ol, precursor de "un infante de Espa?a destinado a convertirse en un gran soberano".

Respondiendo en un perfecto italiano, y tras haber recibido el pergamino y la medalla de la ciudad, el Rey habl¨® en su discurso de "la, cita importante" que significa para Europa el a?o 1992, cuando los doce de la CE "derribar¨¢n sus aduanas". Pero ese a?o, a?adi¨® el Rey, significar¨¢ tambi¨¦n la conmemoraci¨®n del V Centenario "del encuentro entre Occidente y Am¨¦rica, en virtud de los descubrimientos colombinos dentro de la magna empresa de la corona de Castilla". El Rey acab¨® invitando gen¨¦ricamente a los municipios para que participen en "este fraternal encuentro", cuyo foco principal ser¨¢ la exposici¨®n internacional de Sevilla.

Don Juan Carlos recibi¨® tambi¨¦n ayer el Premio Projectto Uomo, en su cuarta edici¨®n, instituido como reconocimiento a quienes m¨¢s han cooperado a la recuperaci¨®n de j¨®venes toxic¨®manos. El premio es otorgado anualmente por el Centro Italiano de Solidaridad, alentado por el sacerdote Mario Picchi.