'Dirigenta'
En la primera p¨¢gina de EL PA?S correspondiente al 28 de agosto, en la noticia relativa a Pilar Brabo, se emplea la palabra dirigenta, que se repite luego en la p¨¢gina 13. No he logrado encontrar dicho adjetivo o sustantivo en los diccionarios que he consultado, entre ellos el de Mar¨ªa Moliner. S¨ª aparece, en cambio, dirigente, que, a mi entender, es la palabra que corresponde tanto al masculino como al femenino. Quiz¨¢ el redactor de la noticia, por af¨¢n de no aparecer como machista, le busc¨® a la palabra un femenino que no existe. No olvidemos que adem¨¢s de los g¨¦neros masculino y femenino existen los g¨¦neros com¨²n, epiceno y ambiguo, seg¨²n aprendimos al estudiar la lengua espa?ola.El af¨¢n de buscar un femenino a ciertos sustantivos o adjetivos no debe llevarnos a inventar palabras. El g¨¦nero com¨²n se emplea multitud de veces en nuestra lengua: periodista, juez, fiscal, int¨¦rprete, estudiante, ¨²til, est¨¦ril, etc¨¦tera. ?Para qu¨¦ habr¨ªa que buscar un femenino inexistente?- Gregorio Hern¨¢ndez Crespo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
