"Consternaci¨®n" en Rabat ante la "descortes¨ªa" de Madrid

JAVIER VALENZUELA, Marruecos recibi¨® ayer con "gran consternaci¨®n", la noticia de que Espa?a vot¨® el pasado martes en la ONU a favor de la resoluci¨®n argelina sobre el S¨¢hara occidental, que pide conversaciones directas entre el reino jerifiano y el Frente Polisario. Todas las fuentes oficiales y de la oposici¨®n consultadas por EL PA?S interpretaron el voto espa?ol como "una descortes¨ªa", en las v¨ªsperas de la visita que Hassan II debe efectuar a Espa?a a partir del pr¨®ximo 8 de noviembre. Sobre esa visita, a¨²n no anunciada oficialmente por Rabat, pesaba ayer una gran incertidumbre.

Un portavoz del Gobierno marroqu¨ª manifest¨® mediada la tarde que no dispon¨ªa a¨²n de reacci¨®n oficial respecto al voto espa?ol en la IV Comisi¨®n de la ONU, la encargada de las cuestiones de descolonizaci¨®n. El portavoz a?adi¨® que "personalmente" y "corno marroqu¨ª" se encontraba "muy decepcionado". La misma fuente manifest¨® que, en su opini¨®n, el rey Hassan II "debe haberse sentido herido por la postura de nuestros amigos espa?oles". "La decisi¨®n final de continuar adelante con la idea de la visita a Espa?a o anularla est¨¢ en sus manos", dijo.

Medios diplom¨¢ticos marroqu¨ªes y espa?oles coincidieron en expresar su creencia de que Hassan II se hab¨ªa sentido personalmente molesto por el voto espa?ol, aunque en los d¨ªas precedentes Madrid se hab¨ªa es forzado por explicar su posici¨®n a Rabat. Una fuente diplom¨¢tica marroqu¨ª lleg¨® a afirmar que hab¨ªa un alto porcentaje de posibilidades de que el Rey anulara su visita .

Marruecos deseaba que Espa?a se abstuviera en la votaci¨®n, tal como hicieron Francia, Inglaterra, Alemania Federal y la mayor¨ªa de los pa¨ªses de la CE. El Gobierno espa?ol apoy¨® la propuesta argelina por "razones de coherencia", seg¨²n fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores. En ocasiones anteriores, Espa?a tambi¨¦n se hab¨ªa pronunciado a favor de las tesis que han vuelto a ser aprobadas por la gran mayor¨ªa de los miembros de la ONU.

El enviado especial a Nueva York del diario marroqu¨ª Al Bayane hab¨ªa advertido en una informaci¨®n redactada antes de la votaci¨®n, que "una repetici¨®n del voto espa?ol de los a?os anteriores ser¨¢ particularmente mal recibida en Marruecos". Rabat cre¨ªa que esta vez el Gobierno espa?ol ten¨ªa buenos argumentos para abstenerse. Entre ellos citaba la proximidad de la visita de Hassan II; la postura abstencionista de la mayor¨ªa de los pa¨ªses de la CE; el cambio de situaci¨®n en el conflicto del S¨¢hara simbolizado por la mediaci¨®n del secretario general de la ONU, y el hecho de que ese organismo haya solicitado a Espa?a una colaboraci¨®n t¨¦cnica en la preparaci¨®n del refer¨¦ndum de autodeterminaci¨®n en el S¨¢hara.

La diplomacia espa?ola apostaba ayer porque su apoyo a la tesis argelina no acarrear¨ªa la anulaci¨®n de la visita de Hassan II, y, en consecuencia, continuaba los preparativos, aunque eran conscientes de la imposibilidad de asegurar nada hasta el ¨²ltimo momento.