La frontera austro-h¨²ngara se desvanecer¨¢

Austria y Hungr¨ªa ser¨¢n, a partir de 1990, los primeros Estados de sistemas pol¨ªticos y sociales diferentes que tendr¨¢n una frontera com¨²n abierta. Asimismo crear¨¢n conjuntamente zonas francas comerciales y relanzar¨¢n la oferta tur¨ªstica internacional. Austria y Hungr¨ªa, pa¨ªses con profundos v¨ªnculos hist¨®ricos en el imperio Habsburgo, cuyas relaciones son desde hace a?os ejemplares para la cooperaci¨®n Este-Oeste, han emprendido un espectacular proceso de acercamiento que culminar¨¢ en 1995 con la exposici¨®n universal Viena-Budapest.

Para entonces, las diferencias entre la democracia pluralista neutral de Austria y la rep¨²blica popular socialista de Hungr¨ªa ser¨¢n mucho menores y los puestos fronterizos, desde hace a?os los m¨¢s permeables y r¨¢pidos en tramitaci¨®n entre Este y Oeste, habr¨¢n suspendido pr¨¢cticamente sus controles.El proceso de reforma pol¨ªtica en Hungr¨ªa est¨¢ desmantelando las dificultades a la mayor integraci¨®n con Austria, al tiempo que hace aumentar los problemas de los h¨²ngaros con sus vecinos rumanos. Mientras la frontera austro-h¨²ngara se abre, en la l¨ªnea de separaci¨®n con su aliado de? Pacto de Varsovia se est¨¢ creando un nuevo y peculiar tel¨®n de acero. Pero, pese a que duras penas de prisi¨®n esperan a quienes intenten huir de Ruman¨ªa, y hay orden de disparar contra los fugitivos, un flujo constante de ciudadanos rumanos consigue refugiarse en Hungr¨ªa.

Hungr¨ªa se ha convertido en el campo prioritario de expansi¨®n de numerosas empresas austriacas. En los casinos austriacos ya se acepta el forinto como ¨²nica moneda del Este.

Hungr¨ªa ser¨¢ el primer pa¨ªs socialista que desde la divisi¨®n de Europa en 1945 desmantela todos sus sistemas de protecci¨®n electr¨®nica en su frontera occidental. Checoslovaquia, que cuenta a¨²n con una frontera occidental estrechamente vigilada, mantiene la obligatoriedad de visado con Austria y una tramitaci¨®n aduanera incomparablemente m¨¢s dura, est¨¢ dando, sin embargo, los primeros pasos en el mismo sentido que su vecino meridional. Seg¨²n se anunci¨® la pasada semana en Praga, va a ser eliminado del C¨®digo Penal el art¨ªculo sobre "huida de la rep¨²blica", que castiga con penas de prisi¨®n los intentos de huir al extranjero. La suspensi¨®n de este art¨ªculo podr¨ªa causar dificultades a Praga con la vecina RDA. Checoslovaquia es el ¨²nico pa¨ªs del mundo al que los alemanes orientales pueden viajar con carn¨¦ de identidad.

Si Praga liberaliza, o al menos deja de perseguir penalmente los intentos de cruzar la frontera ilegalmente hacia Austria y Baviera, es probable que Berl¨ªn Este restrinja los viajes de sus ciudadanos a Checoslovaquia. Ya lo ha hecho con Hungr¨ªa. En Alemania Oriental se ha adoptado ayer un reglamento sobre viajes a Occidente, en el que aparece por primera vez la posibilidad de elevar un recurso administrativo.

El tr¨¢fico individual entre Hungr¨ªa y Austria se ha disparado desde que en enero pasado el r¨¦gimen de Budapest implant¨® la libertad ilimitada de viajar al extranjero. En un paso que ahora emula Polonia, las autoridades h¨²ngaras han reconocido el derecho a viajar a Occidente y a poseer en casa su pasaporte. En otros pa¨ªses socialistas sigue rigiendo la pr¨¢ctica de que los pasaportes est¨¢n en comisar¨ªa y los ciudadanos deben solicitar primero el documento y despu¨¦s un visado para viajar al extranjero.