Don Juan Carlos: "El paro general debe servirnos como punto de meditaci¨®n para el futuro"

El rey Juan Carlos habl¨® a los espa?oles el d¨ªa de Nochebuena a trav¨¦s de TVE para dirigirles su tradicional mensaje navide?o. El jefe del Estado repas¨®, en un discurso de 10 minutos, algunos de los acontecimientos del a?o que termina y se?al¨® que el paro general del pasado d¨ªa 14 debe servir como punto de meditaci¨®n para el futuro. El mensaje fue grabado el jueves en el palacio de la Zarzuela, y durante la sesi¨®n no se permiti¨® el acceso de los fot¨®grafos de prensa.

El texto ¨ªntegro del mensaje de Navidad es el siguiente:"Una vez m¨¢s, en nombre de mi familia y en el m¨ªo propio, tengo la oportunidad de enviar un cordial saludo y una felicitaci¨®n sincera a los espa?oles que, dentro y fuera de nuestra naci¨®n, est¨¢n viviendo estas horas entra?ables de la Navidad".

"Los seres queridos que nos rodean, los recuerdos que se evocan, la alegr¨ªa que se disfruta en estos momentos, nos proporcionan un bien inapreciable y unos sentimientos de hermandad que os deseo se prolonguen a trav¨¦s de todo el a?o que pronto va a comenzar".

"En el que ahora termina se han producido importantes acontecimientos".

10 a?os de madurez

"Hemos cumplido 10 a?os de madurez constitucional. Diez a?os cuya conmemoraci¨®n celebramos recientemente y que se iniciaron con el acuerdo de las distintas fuerzas pol¨ªticas para redactar un proyecto de Constituci¨®n que despu¨¦s mereci¨® la aprobaci¨®n del pueblo espa?ol. Un s¨ªmbolo de concertaci¨®n y de consenso que debiera prolongarse a trav¨¦s del tiempo en un fecundo y sereno di¨¢logo".

"Espa?a se ha ligado a compromisos interiores y exteriores, que nos vinculan plenamente a los avatares y a los problemas del mundo en que nos ha tocado vivir y dentro del cual se nos reconoce un prestigio indudable".

"Han transcurrido tres a?os desde la adhesi¨®n de nuestro pa¨ªs a la Comunidad Europea". "Sentimos entonces la satisfacci¨®n de ver alcanzada una meta que los espa?oles anhel¨¢bamos. Ahora podemos comprobar la exactitud de nuestra elecci¨®n, porque ha contribuido a la modernizaci¨®n de nuestra econom¨ªa, a aumentar la prosperidad del pa¨ªs, al fortalecimiento de nuestras instituciones democr¨¢ticas y a la recuperaci¨®n de un papel importante en Europa y en el mundo".

"Dentro de unos d¨ªas, Espa?a asumir¨¢ un nuevo reto: el de ocupar, por vez primera, la presidencia de la Comunidad Europea".

"Durante seis meses le corresponder¨¢ a nuestro pa¨ªs la delicada tarea de dirigir y encauzar los trabajos comunitarios, con la voluntad y la esperanza de servir responsablemente a una causa digna: la construcci¨®n de una Europa unida, m¨¢s justa, pr¨®spera y solidaria, abierta al mundo para contribuir al desarrollo de los pueblos y a la paz entre las naciones. En este af¨¢n, os convoco a todos, pues el futuro de Europa es y ser¨¢, porque as¨ª lo hemos querido, nuestro propio futuro".

"En el terreno de la convivencia constructiva entre las naciones concluimos el a?o con esperanza: 1988 ha sido especialmente fecundo en la b¨²squeda de la paz y en los esfuerzos dirigidos a disminuir aquellos elementos y circunstancias que puedan amenazarla".

"Hemos asistido a la continuaci¨®n de un proceso de accrcamiento y entendimiento entre Estados Unidos y la Uni¨®n Sovi¨¦tica que est¨¢ contribuyendo notablemente a la consolidaci¨®n de un mundo m¨¢s seguro y a una mayor cooperaci¨®n entre los pueblos".

"La actividad de la Organizaci¨®n de las Naciones Unidas, que ha permitido la entrada en v¨ªas de soluci¨®n de graves conflictos; las nuevas perspectivas abiertas por la Conferencia para la Seguridad y la Cooperaci¨®n en Europa, y los procesos de entendimiento internacional que Espa?a ha alentado en la medida de sus posibilidades, son signos positivos que, sin embargo, quedan parcialmente enturbiados por factores de inestabilidad a¨²n latentes y ante los cuales no podemos permanecer impasibles".

"En el ¨¢mbito democr¨¢tico, hace pocos d¨ªas hemos vivido la experiencia, dentro del sistema democr¨¢tico que nos rige, de un paro general que debe servirlos a todos, sin excepci¨®n, como punto de meditaci¨®n para decidir nuestros comportamientos futuros y evitar cuantos problemas puedan solucionarse con el di¨¢logo y la negociaci¨®n".

"Por eso comprender¨¦is que, en uso de ese poder moderador que la Constituci¨®n me atribuye, pida siempre prudencia en cuanto afecta a los conflictos de inter¨¦s tanto en resolverlo, como en superarlos".

"Y sobre todo mantengamos en cualquier circunstancia la mayor serenidad y el m¨¢s profundo respeto a la libertad, porque solo podr¨¢ deducirse la verdadera importancia y el significado exacto de los sentimientos ciudadanos si cada uno puede manifestarlos o adoptar una conducta sin temores, sin presione; y sin limitaci¨®n alguna a su libertad"."Como hace pocos d¨ªas tuve ocasi¨®n de expresar en Par¨ªs, al ingresar como miembro de honor en la Academia de Ciencias Morales y Pol¨ªticas francesa, la democracia es el ¨²nico sistema pol¨ªtico que puede alimentarse y creer con sus propios conflicto , en el respeto de! Estado de derecho y del inter¨¦s general. Y nuestra democracia y su expresi¨®n constitucional tienen suficicintes resortes para consolidar en los pr¨®ximos meses, y en el marco europeo que nos contempla, una comunidad que sepa mantenerse unida, sin retroceder ni perder posiciones que haa costado mucho trabajo y sacrificio conseguir, pero que puedan desmoronarse en breve plazo si dispersamos nuestros esfuerzos".

La cr¨ªtica al Estado

"La cr¨ªtica positiva al Estado y a sus instituciones, o a las personas que est¨¢n a su servicio, as¨ª como la sincera autocr¨ªtica, m¨¢s que producir molestia y desasosiego, debe calar en todos para orientarnos y perfeccionarnos".

"Estoy seguro de que no es una utop¨ªa pensar que muchos problemas nacionales pueden ser superados en un clima de concordia. Yo quisiera que ¨¦sta fuera la palabra que m¨¢s se repitiera o trasluciera a lo largo de este tradicional mensaje que hoy os dirijo. Concordia que es indispensable para que no nos compliquemos en discusiones in¨²tiles ni nos perdamos dando vueltas para encontrar la direcci¨®n adecuada, cuando un camino ancho y estimulante est¨¢ ante nuestros ojos invit¨¢ndonos seguir adelante".

"Concordia indispensable para que cada uno sepa ceder un poco de sus derechos o de sus pretensiones y se pueda obtener el equilibrio, el pacto y el acuerdo".