Juan Pedro Aparicio gana el Premio Nadal con una novela urbana ambientada en Le¨®n

M. C. C., El escritor leon¨¦s Juan Pedro Aparicio gan¨® anoche el Premio Nadal de narrativa castellana, patrocinado por Editorial Destino y dotado con tres millones de pesetas, con la novela Retrato de ambig¨², inspirada en Le¨®n. La novela finalista fue Los l¨ªmites del para¨ªso, de Jes¨²s Carazo. El poeta, traductor y editor catal¨¢n Alex Susanna obtuvo el Premio Josep Pla de narrativa catalana, dotado con un mill¨®n de pesetas, con Quadern veneci¨¢, dietario escrito durante una estancia en Venecia. El tercer premio patrocinado por Destino, que tambi¨¦n se concedi¨® anoche, el Apelles Mestres de literatura ilustrada infanta y juvenil, dotado con 500.000 pesetas, fue para Miwi escrito por los hermanos Pablo y M¨®nica Echevarr¨ªa.

Suan Pedro Aparicio concurri¨® al premio con el seud¨®nimo de Vicent Trueta. Retratos de Ambig¨² est¨¢ ambientada en Le¨®n y recrea la vida cotidiana de la ciudad y, entre otros aspectos, refleja los problemas derivados de la pol¨ªtica municipal.Segun el autor, la obra es una historia de amor, el reencuentro del protagonista con un primer amor. "En este sentido es un ejercicio sobre el recuerdo pero tambi¨¦n de c¨®mo se vive este amor en el presente". Aparicio manifest¨® anoche que la t¨¦cnica utilizada en esta novela no difiere demasiado de la que emple¨® en El a?o del franc¨¦s, "pero aqu¨ª las elipsis no son tan violentas".Aparicio explic¨® que considera la novela ganadora de: f¨¢cil lectura, aunque conseguir eso supuso un arduo trabajo para el autor. Aparicio dijo que se present¨® al Nadal por el prestigio del galard¨®n.

Nacido en Le¨®n en 1941, public¨® su primer libro, un conjunto de relatos titulado El origen del mono, en 1975. Desde entonces ha publicado libros de viajes, como El Transcant¨¢brico, que incluso ha inspirado un tren tur¨ªstico; ensayo v dos novelas, La mujer del C¨¦sar, la primera que public¨®, o El a?o del franc¨¦s, finalista del Premio Nacional de Literatura.

Venecia ya inspir¨® a Alex Susanna un libro de poemas, Palau Xhivern, aparecido hace algo m¨¢s de un a?o. El escritor present¨® Quadem veneci¨¤ al Pla con el seud¨®nimo de M¨¤rius Frugat en recuerdo, seg¨²n manifest¨® ayer a este diario, de su "etapa surrealista", cuando colaboraba en la revista Baba per a vos.

El dietario que ha ganado el Pla es, se?al¨® Susanna, "una especie de calidoscopio que explica de una manera impresionista las cosas vividas". "En ¨¦l he utilizado conversaciones con artistas y escritores que conoc¨ª durante mi estancia en Venecia. Tambi¨¦n hay en el libro un lugar para el amor y un lugar para las visitas a los rincones m maravillosos de esa ciudad. Evidentemente, existe tambi¨¦n un lugar para la lectura.

Y una mayor complicidad con el lector, que a veces es superior que la que permiten otros g¨¦neros". Nacido en Barcelona en 1957, Susanna ha publicado diversos libros de poes¨ªa, entre ellos, M¨¦m¨°ria del cos, El darrer sol o Abandonament o De l'home, quan no hi veu.

Miwi, de Pablo y M¨®nica Echevarr¨ªa, es una historia llena de registros, colores y ambientes con los que logran describir atm¨®sfera s diversas y los ciclos de la naturaleza. El libro cuenta el nacimiento de una amistad entre una ni?a y un koala. Es el segundo libro de los hermanos Pablo (25 a?os y M¨®nica (26) Echevarr¨ªa, que se ganan la vida como ilustradores. Su primera obra fue Popoti, publicada en 1985. "El texto es grande y el dibujo de estilo ingl¨¦s", explic¨® Pablo a este diario, "los trazos est¨¢n hechos a l¨¢piz y. a iluminaci¨®n con acuarela", Los hermanos Echevarr¨ªa decidieron realizar este libro despu¨¦s de un viaje a Australia, donde quedaron muy impresionados por el paisaje.