Ir¨¢n pone precio a la cabeza del escritor Rushdie

Un responsable religioso iran¨ª ofreci¨® ayer una recompensa millonaria a quien asesine a Salman Rushdie, el autor de la novela Vers¨ªculos sat¨¢nicos, cuya muerte ha decretado el imam Jomeini, seg¨²n Radio Teher¨¢n. El hojatokslam Hassan Sanei afirm¨® que si el ejecutor es iran¨ª recibir¨¢ una retribuci¨®n de 200.000 millones de rials (tres millones de d¨®lares), y si es de otra nacionalidad, un mill¨®n de d¨®lares (unos 115 millones de pesetas).

Rushdie se ha ocultado y se halla en paradero s¨®lo conocido por las personas m¨¢s allegadas a ¨¦l. Los Guardianes de la Revoluci¨®n iran¨ªes, que ayer apredrearon la Embajada brit¨¢nica en Teher¨¢n, han anunciado que est¨¢n dispuestos a cumplir la orden de Jomeini, y un experto brit¨¢nico en terrorismo no descarta que pueda ya haber en el Reino Unido un comando con esa misi¨®n.[Un l¨ªder musulm¨¢n paquistan¨ª dijo ayer en Islamabad que el mundo isl¨¢mico ha despachado desde varios pa¨ªses a centenares de fundamentalistas, formando grupos, con la orden de buscar y matar a Rushdie y a su editor, informa en su edici¨®n de hoy The New York Times. El anuncio lo formul¨® Kausar Niazi, que fue durante cinco a?os ministro de Asuntos Religiosos. "Creo que Rushdie ser¨¢ asesinado en un par de meses, pero desconozco cu¨¢l ser¨¢ la forma", dijo.]

El Gobierno brit¨¢nico se mueve con extrema cautela en este caso para evitar las iras de Teher¨¢n. El presidente iran¨ª, Al¨ª Jamenei, solicit¨® ayer "la ejecuci¨®n revolucionaria" de Rushdie, mientras el Gobierno iran¨ª prohibi¨® la venta en ese pa¨ªs de todos los libros editados por la editorial Viking, pertenenciente al grupo Penguin, que es el editor del libro.

Las llamadas a casa del escritor eran respondidas ayer por un contestador autom¨¢tico, y en la editorial Viking, una portavoz dijo desconocer d¨®nde se encuentra el novelista. A las puertas de la editorial, que es la sede de Penguin, un bobby (polic¨ªa brit¨¢nico) hace guardia, pero la compa?¨ªa no comenta sobre las medidas de seguridad adoptadas por el personal, tambi¨¦n amenazado de muerte en la medida en que conociera el car¨¢cter ofensivo del libro para los musulmanes.

"Ni nosotros ni el autor de esta novela publicamos el libro con la intenci¨®n de ofender", dice Viking. "Lamentamos profundamente la tensi¨®n causada por el libro". La editorial insiste en que Versiculos sat¨¢nicos seguir¨¢ a la venta.

Suspensi¨®n en Par¨ªs