De vuelta a las librer¨ªas

Las cadenas de librer¨ªas norteamericanas Barnes and Noble y B. Dalton anunciaron el mi¨¦rcoles que Vers¨ªculos sat¨¢nicos se encontrar¨¢ de nuevo a la venta en un plazo de 10 d¨ªas. El anuncio, que se produce tras la retirada del libro por parte de las tres principales cadenas de librer¨ªas de EE UU, se ha hecho p¨²blico despu¨¦s de las manifestaciones celebradas frente a las sucursales para exigir el regreso del libro a los almacenes."Frente a la demanda de una mayor¨ªa de los responsables y empleados de estos almacenes, y a la luz de la declaraci¨®n del presidente de EE UU, la cadena B. Dalton va a reiniciar la venta de Vers¨ªculos sat¨¢nicos", declar¨® un portavoz de esta empresa.

Cientos de escritores norteamericanos se manifestaron en diversos puntos del pa¨ªs, y especialmente en Nueva York, para protestar contra la retirada del libro de Salman Rushdie. A primera hora de la ma?ana del mi¨¦rcoles, m¨¢s de 200 manifestantes, convocados por el Sindicato Nacional de Escritores, trataron infructuosamente de entregar una carta de protesta al representante iran¨ª ante las Naciones Unidas. La manifestaci¨®n parti¨® de las puertas de las sucursales que Barnes and Noble y B. Dalton tienen en la Quinta Avenida, donde se llam¨® al boicoteo de las tres cadenas mientras Vers¨ªculos sat¨¢nicos no fuera puesto de nuevo a la venta.

Al mediod¨ªa, en un amplio local del Soho, The Columns, autores como Norman Mailer, Susan Sontag, E. L. Doctorow y Don DeLillo leyeron p¨¢rrafos de la novela y mostraron su solidaridad con el escritor amenazado de muerte por Jomeini. "Venden sus productos como si fueran latas de sopa", dijo Norman Mailer al referirse a las librer¨ªas. "Los mayores proveedores de nuestros libros parecen tener m¨¢s respeto por los terroristas que por la cultura", a?adi¨®.

En la calle, mientras tanto, los fundamentalistas isl¨¢micos protestaban por la distribuci¨®n del libro en EE UU, e incluso algunos declararon tajantemente su intenci¨®n de seguir los dictados de Jomeini. Su libro, del que se est¨¢n imprimiendo 100.000 nuevos ejemplares, ser¨¢ precisamente el n¨²mero dos en la lista de ¨¦xitos de venta que New York Times publicar¨¢ el domingo.