El Vaticano califica de blasfemo el libro 'Vers¨ªculos sat¨¢nicos', de Salman Rushdie
El Vaticano ha roto su silencio sobre el caso Rushdie y ha califlicado de "blasfema" su obra Vers¨ªculos sat¨¢nicos. La dura r¨¦plica contra Rushdie ha aparecido en el diario oficioso vaticano L'Osservatore romano, sin firma, lo que le confiere a¨²n mayor autoridad. "La novela", dice el art¨ªculo, "resulta ofensiva para millones de creyentes. Su conciencia religiosa y su sensibilidad ofendidas exigen nuestro respeto. La fidelidad a nuestra fe nos pide que deploremos cuanto de irreverente y de blasfemo contiene el libro".
La palabra "blasfemo" aparece repetidamente en el texto de L'Osservatore romano, que ataca tambi¨¦n las motivaciones alegadas por los editores para la publicaci¨®n del libro. "No es la primera vez", afirma el Vaticano, "que apelando a motivos art¨ªsticos o a principios de libertad de expresi¨®n se intenta justificar el uso impropio de textos sagrados o de elementos religiosos que despu¨¦s, a fin de cuentas, resulta blasfemo". El art¨ªculo al final afirma que la solidaridad hacia los que "se hab¨ªan sentido heridos en su dignidad, no puede, sin embargo, separarse de la petici¨®n para que "se abandonen las actitudes de odio que saben a ofensa a Dios y a los principios de ¨¦tica natural". Y a?ade que al Vaticano le preocupa sobre todo el que puedan pagar ahora en esta historia "ciudadanos inocentes".Por otra parte, el grupo integrista isl¨¢mico Guardianes de la Revoluci¨®n ha amenazado con dinamitar la tumba del autor de La divina comedia, Dante Alighieri, por enviar al profeta Mahoma al infierno literario. Mauro Dragoni, el alcalde de la localidad de R¨¢vena, donde se encuentra la tumba de Dante, ha recibido una carta de este grupo en la que se le pide que declare que "Dante minti¨® y que sus versos no pueden ser nunca m¨¢s le¨ªdos o estudiados". En La divina comedia se describe a Mahoma postrado en el infierno en un pozo reservado a los traidores.
Paralelamente, un grupo desconocido prendi¨® fuego a una librer¨ªa en la ciudad italiana de Parma, que vendia ejemplares de Versiculos sat¨¢nicos. La citada librer¨ªa pertenece al grupo editorial Mondadori, que ha decidido publicar el libro de Rushdie pese a las amenazas.
Crisis irano-brit¨¢nica
Las relaciones diplom¨¢ticas entre Ir¨¢n y el Reino Unido parecen definitivarnente encaminadas a la ruptura, tras unas declaraciones emitidas ayer por la agencia oficial iran¨ª IRNA. Seg¨²n la agencia, los comentarios emitidos por Margaret Thatcher y por dos de sus ministros la semana pasada en los que lamentaba el da?o causado por la publicaci¨®n son insuficientes para evitar que se cumpla la decisi¨®n de ruptura prevista por el Parlamento iran¨ª para ma?ana.
Las amenazas contra Rushdie, que sigue oculto en el Reino Unido bajo protecci¨®n policial, se multiplicaron ayer. El l¨ªder libio, Muammar el Gaddafi, calific¨® de "admirable" el decreto religioso emitido por el ayatol¨¢ Jomeini pidiendo la muerte de Rushdie. "El ap¨®stata de origen indio cometi¨® un crimen imperdonable", dijo Gaddafi tras reunirse en Tr¨ªpoli con un representante del parlamento iran¨ª, seg¨²n la agencia Irna. Gaddafi calific¨® la publicaci¨®n de Vers¨ªculos Sat¨¢nicos como "una conspiraci¨®n sionista-imperialista".
El Frente Popular de Liberaci¨®n Palestina-Consejo General, grupo palestino radical dirigido por Ahmed, Jibril y con sede en Siria, fue m¨¢s all¨¢ y se mostr¨® dispuesto ayer en un comunicado a "asesinar, all¨ª donde se encuentre" a Rushdie. Un portavoz del Frente dijo m¨¢s tarde que la nota representa, "ciertamente, una condena a muerte" contra el escritor. El grupo de Jibril, bien armado y resuelto, es considerado por diversos cuerpos policiales de Occidente como responsable de numerosos atentados terronstas.
La primera ministra de Paquist¨¢n, Benazir Buttho, tambien musulmana, puso sin embargo una nota discordante ayer al declarar que los musulmanes deber¨ªan haber ignorado el libro, en lugar de concentrar sobre la novela la atenci¨®n del mundo entero con su campa?a. La l¨ªder paquistan¨ª, pa¨ªs que ha prohibido la novela, declar¨® en una entrevista con la BBC brit¨¢nica que los fundamentalistas isl¨¢micos est¨¢n contribuyendo a difundir la blasfemia con su ruidosa y publicitaria campa?a.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.