Leve incidente protocolario en la visita real a B¨¦lgica

Marcello Burattini, jefe de protocolo, eligi¨® a Alexi Argyris, un ni?o de siete a?os de edad y de nacionalidad griega, para entregar un ramo de flores a la reina Soria en la puerta de la Comisi¨®n Europea, durante la reciente visita de los Reyes a las instituciones europeas. El alto funcionario no sab¨ªa que iba a desencadenar una peque?a tempestad, provocada por el vicepresidente de esta instituci¨®n, Manuel Mar¨ªn.

, El protocolo hab¨ªa previsto que los Reyes de Espa?a, que a mediados de semana visitaron las instituciones europeas en Bruselas y Luxemburgo, fuesen'acogidos por el peque?o Alexi, vestido con el traje folcl¨®rico evzone, y la hija mayor de Mar¨ªn, Paloma, de cuatro a?os.Pero al vicepresidente espa?ol no le pareci¨® bien, seg¨²n fuentes comunitarias, que una reina espa?ola fuese recibida por un ni?o griego, la nacionalidad de origen de Sofia, y as¨ª se lo hizo saber la v¨ªspera al presidente de la Comisi¨®n Europea, Jacques Delors, al tiempo que retir¨® a su ni?a de la ceremonia.

El servicio de protocolo decidi¨®, a pesar de todo, seguir encargando a Alexi, hijo de un matrimonio de funcionarios y cuyo abuelo materno fue gobernador del archipi¨¦lago del Dodecaneso en tiempos del rey Pablo, la entrega del ramo de flores, y Mar¨ªn no dud¨® en criticar a Burattini por "saber demasiado de diplomacia y nada de pol¨ªtica".

"Lo elegimos sin la menor intencionalidad", se defendi¨® ayer Burattini. "Quer¨ªamos que unos ni?os europeos acogiesen a la Reina y cuando surgi¨® Alexi pensamos que no era una mala idea que fuese: griego porque es la nacionafidad de origen de la soberana y su traje folcl¨®rico es adem¨¢s m¨¢s vistoso que los dem¨¢s".

"En mis conversaciones con el protocolo de la Zarzuela me explicaron", prosigui¨®, "que la Reina no com¨ªa carne: y que al Rey no le gustaban las setas, pero nadie se extra?¨® de que a los Reyes les esperase en el vest¨ªbulo un ni?o griego. Ninguno de mis interlocutores me indic¨® que pod¨ªa ser una metedura de pata". "Creo que interpretarlo as¨ª es desorbitar las cosas".

Mar¨ªn se neg¨® ayer a aclarar su actitud y recalc¨® que "lo importante es que la visita salga bien y no se trata de entrar en peque?as an¨¦cdotas".