"Llenar el est¨®mago no es tan importante como la dignidad"

Apenas sonr¨ªe, su mirada es dificil de encontrar y su discurso es denso y preciso. Mano derecha indudable: del enigm¨¢tico Hafez el Asad, el vicepresidente de Siria, Abd al Halim Jadam, pasa revista, en una conversaci¨®n con un grupo de periodistas extranjeros, al complicado orden del d¨ªa de la cumbre ¨¢rabe que el pr¨®ximo martes se abre en Casablanca (Marruecos), y en la que los 22 miembros de la Liga ?rabe, incluida la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP), tratar¨¢n de sincronizar, al menos por una vez, sus movimientos sobre el terreno de juego.

La 'rehabilitaci¨®n' de Egipto. "Nos congratulamos del retorno de Egipto a la Liga ?rabe y confiamos en que ello constituya una contribuci¨®n significativa para la estabilidad de las fuerzas ¨¢rabes. No consideramos al presidente Hosni Mubarak el responsable de los acuerdos de paz firmados entre Egipto e Israel".Arafat y la OLP. "Si el di¨¢logo entre la OLP y Estados Unidos concluye de forma positiva para los intereses de la causa palestina, de la liberaci¨®n de los territorios ocupados, de la autodeterminaci¨®n y el derecho al retorno de los palestinosa su patria para establecer su propio Estado, estos resultados ser¨¢n contemplados de forma positiva por todo el mundo. El di¨¢logo en s¨ª no es un objetivo, sino un m¨¦todo o camino para alcanzarlo. El problema es que el di¨¢logo comenz¨® en base a condiciones impuestas por Estados Unidos y no por los palestinos. La principal de todas, el reconoc¨ªmiento del Estado de Israel. Arafat reconoci¨® a Israel y reneg¨® de la carta palestina, elementos fundamentales ambos de la causa palestina. ?Qu¨¦ ha entregado a carnbio Israel? Si Arafat llega al punto de iniciar un di¨¢logo con Israel, ?qu¨¦ le queda por ofrecer?".

'Intifada'. "Es una revoluci¨®n en toda regla contra la ocupaci¨®n. Arafat la ha explotado. No hay que olvidar que estall¨® en los campos de refugiados de Cisjordania y Gaza, cuyos habitantes, si bien v¨ªven en tierra palestina y entre palestinos, no cejan en su esperanza de volver a sus hogares".

Libano. "B¨¢sicamente, somos un solo pueblo, debido a la naturaleza de nuestras relaciones. Es imposible encontrar una sola familia en L¨ªbano que no tenga a alguno de sus mierr¨ªbros en Siria. Medio mill¨®n de sirios residen en L¨ªbano. En 1976 intervinimos a petici¨®n del Gobierno y fuimos capaces de poner fin a la guerra civil. Tras ello, hicimos un llamamiento a l¨ªbaneses y palestinos para que solucionaran sus problemas en la mesa negociadora, pero las conversaciones fracasaron debido a que los maronitas se negaron a conversar sobre las reformas pol¨ªticas necesarias para garantizar la igualdad de: derechos a todos los libaneses y por las complicaciones creadas por Arafat, que pretend¨ªa n-iinar el Estado liban¨¦s despu¨¦s de haber fracasado en su intento de minar el Estado jordano. El poder de decisi¨®n sobre temas pol¨ªticos, de defensa y econ¨®n?cos est¨¢ en manos de maronitas. Un 85% de? presupuesto Eban¨¦s se gasta en una zona equivalente al 10% del territorio".

Gastos de defensa. "Lo que realmente importa no es alimentar a nuestro pueblo al igual que el due?o de una granja alimenta a sus animales. Llenar el est¨®mago no es tan importante como preservar la dignidad del pa¨ªs y velar porque sus cancelas est¨¦n bien guardadas. Los problemas econ¨®micos de Israel son diez veces superiores a los nuestros. Israel gasta diez veces m¨¢s que Siria en rearmarse. Si no fuera por la amenaza israel¨ª, Siria no tendr¨ªa que gastar tanto en def?ensa".

Estados Unidos. "Existe un deseo de mejorar el clima entre ambos pa¨ªses. Advertimos en la Administraci¨®n norteamericana una orientaci¨®n positiva hacia la mejora de las relaciones. Cualquier paso positivo que cualquier pa¨ªs d¨¦ hacia nosotros ser¨¢ respondido de la misma forma, siempre y cuando ese pa¨ªs no est¨¦ ocupando nuestro territorio".

Uni¨®n Sovi¨¦tica. "Las relaciones son buenas. La URSS no ha cambiado su pol¨ªtica sobre Oriente Pr¨®ximo, encaminada a buscar una soluci¨®n pac¨ªfica y duradera, as¨ª como la convocatoria de una conferencia in ernacional auspiciada por a ONU. Es posible que ahora est¨¦ utilizando nuevos m¨¦todos para alcanzar estos objetivos, pero ello forma parte de la nueva forma de actuar de los dirigentes del Kren¨ªlin".

Rehenes. "Debemos reconocer que hasta ahora no hemos sido capaces de ser ¨²tiles a este respecto, porque no podemos localizar sus escondites. Hemos presionado y seguimos hac¨ª¨¦ndolo, no importa cu¨¢l sea la na cionalidad de los rehenes. Condenamos este tipo de acciones".