Sorpresa ante la posible supresi¨®n de la emisi¨®n espanola de Radio Vaticana

El anuncio de que Radio Vaticana, la emisora del Papa, estudia la supresi¨®n de la emisi¨®n en lengua espa?ola del famoso informativo Cuatro voces, que se transmite tres veces al d¨ªa en italiano, franc¨¦s, ingl¨¦s y castellano, ha creado estupor incluso entre los cat¨®licos italianos. En los ambientes diplom¨¢ticos espa?oles ante la Santa Sede se ha negado que la embajada haya realizado una "protesta oficia", ado que el anuncio todav¨ªa no se ha confirmado. Por el momento, se ha detectado preocupaci¨®n por parte del embajador espa?ol ante la Santa Sede, Jes¨²s Ezquerra, as¨ª como entre los embajadores de los pa¨ªses suramericanos. Y ha habido ya contactos entre todos ellos para preparar una l¨ªnea de acci¨®n en caso de que se llegase a tan grave decisi¨®n por parte de la radio del Papa.

Seg¨²n han informado en Radio Vaticana, el motivo de la posible supresi¨®n del programa en lengua espa?ola es que dicha emisora tiene un d¨¦ficit enorme, y, teniendo que potenciar programas nuevos, tienen que cortar de alguna parte. Sin embargo, seg¨²n informaciones recogidas por EL PA?S los posibles motivos verdaderos son dos: primero, que dicho programa Cuatro voces, sobre todo el de lengua espa?ola, es muy abierto y siendo en directo es dif¨ªcil de controlar.

Informaci¨®n no grata

En algunos casos, la informaci¨®n facilitada por ese programa no ha gustado en determinados ambientes de la Iglesia m¨¢s conservadora espa?ola. Por otra parte, parece ser tambi¨¦n que el director de Radio Vaticana, el jesuita italiano padre Borgomeo, quiz¨¢ queriendo hacer un favor al papa polaco, prefiere sacrificar el espa?ol para potenciar otras lenguas, como el alem¨¢n, que se escucha m¨¢s en los pa¨ªses del Este comunista, y concretamente en Polonia. Pero en este caso no cabe duda de que se tratar¨ªa de una bofetada moral no s¨®lo a Espa?a, sino a toda Am¨¦rica Latina, porque adem¨¢s dicho programa es el que ofrece cada d¨ªa un panorama informativo m¨¢s amplio de lo que ocurre en Suram¨¦rica, tanto en el ¨¢mbito pol¨ªtico como eclesial.

Si se tiene en cuenta, por otro lado, que se est¨¢ preparando el quinto centenario de la evangelizaci¨®n en aquel continente y que el Papa ha estado ya all¨ª nueve veces y que prepara otros viajes a M¨¦xico, Brasil y Cuba, es explicable el enorme malhumor producido por las noticias sobre la posible desaparici¨®n de dicho programa en su versi¨®n en castellano. En medios vaticanos se estima que el papa Wojtyla, que dentro de unos d¨ªas volver¨¢ a visitar Espa?a, no est¨¢ enterado de tales proyectos.

De cualquier modo, la decisi¨®n final deber¨¢ tomarla una comisi¨®n mixta compuesta por responsables de Radio Vaticana y de la Santa Sede, y en ese marco la voz del Papa puede ser definitiva.