Estar al tanto de lo que pasa, objetivo de la informaci¨®n cient¨ªfica

El italiano Vincenzo Ardente, participante en el I Encuentro Europeo de Periodistas Cient¨ªficos, expuso que despu¨¦s de la cat¨¢strofe de la central nuclear de Chernobil ya nada es igual. "La gente busca informaci¨®n que le permita un control sobre su vida, que le sea ¨²til", afirm¨® Ardente. "La informaci¨®n suele ser de dos tipos, una que es realmente manipuladora, ya que intenta que el p¨²blico acepte pol¨ªticas y tecnolog¨ªas, y la segunda es la que intenta ense?ar a reducir los riesgos. Pero el verdadero mensaje de la informaci¨®n cient¨ªfica no debe ser ni "no te preocupes", ni "ten cuidado", sino "est¨¢te al tanto de lo que pasa".

El periodista cient¨ªfico no es un traductor, como tantas veces se dice, entre los cient¨ªficos y los lectores; es realmente un corresponsal en un pa¨ªs extranjero, el pa¨ªs de la ciencia, en opini¨®n de Aart Gisolf, realizador de cine y televisi¨®n cient¨ªficos de la Rep¨²blica Federal de Alemania. Como tal corresponsal, debe aprender el idioma del pa¨ªs en que se encuentra, pero no puede olvidar su condici¨®n de periodista. Gisolf, se mostr¨® de acuerdo con la mayor¨ªa de los restantes participantes en la necesidad de hacer m¨¢s transparente el mundo de la ciencia en Europa, a trav¨¦s de las fronteras, para que circule la informaci¨®n cient¨ªfica, todav¨ªa inexistente en muchos medios. Michael Kenward, director de la revista cient¨ªfica semanal brit¨¢nica New Scientist, coment¨® favorablemente la iniciativa que se lleva a cabo en su pa¨ªs, donde existe un programa, pagado por empresas patrocinadoras, para que los cient¨ªficos puedan pasar varios meses en un medio de comunicaci¨®n con el fin de aprender su funcionamiento y los intereses de sus lectores u oyentes. Tambi¨¦n en el Reino Unido, la Royal Society otorga premios a los cient¨ªficos que m¨¢s se han destacado en facilitar el conocimiento de su trabajo.