Aprendizaje indio

El guerrero m¨ªstico (The mystic warrior), que hoy comienza a emitir Telemadrid, es una de las producciones para la Warner Bros., en asociaci¨®n con Stan Margulies, de David L. Wolper, ¨ªnventor del docudrama e introductor de las miniseries en la televisi¨®n norteamericana, con t¨ªtulos como Ra¨ªces, El p¨¢jaro espino o Norte y Sur.

Fue estrenada en la cadena ABC en 1984, despu¨¦s de que la productora resolviera sus proble mas con la tribu de los indios sioux, que cuestionaba, el rigor de la novela de Ruth Beebe Hill Hanta Yo, en la que se basa la miniserie. Narra la historia de Ahbleza (Robert Beltran), un indio de la tribu de los mahto, y su lar go aprendizaje y recorrido hasta el encuentro con el destino vaticinado por el mago de la comunidad y simbolizado por un gran b¨²falo blanco que se le aparece en los momentos decisivos de su vida.

Ahbleza tiene todos los atributos de ese h¨¦roe de convocatoria universal que se ofrenda a s¨ª mismo por el bien de los suyos Un h¨¦roe en este caso pacificador, que ha de tragarse su c¨®lera ante la matanza de su gente e inmolarse finalmente para que los suyos puedan llegar a la tierra de sus antepasados. David L. Wolper y Stan Margulies comenzaron a trabajar en la idea en 1979 despu¨¦s de haber conseguido los derechos del libro Ruth Beebe Hill. M¨¢s tarde llegaron los problemas con la comunidad sioux particularmente molesta por la descripci¨®n de las pr¨¢cticas sexuales de la tribu tal como eran contadas en la novela de Beebe Hill. Varios encuentros con los indios pusieron en claro que tales descripciones jam¨¢s apasecer¨ªan en el gui¨®n de la miniser¨ªe, por la sencilla raz¨®n de la inaceptabilidad de tales extremos en la peque?a pantalla.

Adem¨¢s, tanto Niargulies como Wolper aseguraron a los indios sioux que la productora se hab¨ªa provisto para el proyecto, en parte con ambiciones de documento antropol¨®gico,de mate?al documental para garantizar el rigor del relato, que fue finalmente escrito por Jeb Rosebrook. La cadena ABC exigi¨® que las nueve horas iniciales de la serie se redujeran a cinco, antes de dar luz verde al rodaje en 1982, que coincidi¨® parcialmente con el de otra producci¨®n de Wolper y Margulies, El p¨¢jaro espino.

Como miniserie, El guerrero m¨ªstico tierte las caracter¨ªsticas b¨¢sicas de ese formato que Wolper, que es su introductor en la televisi¨®n norteamericana, conoce tan bien.

Wolper, un "extraordinario hombre corriente", como le apod¨® un periodista,invent¨¦, el docudrama con la serie Cita con el destino y es ahora el realizador de Los grandes eventos ol¨ªmpicos (fue el organizador de las ceremonias de inauguraci¨®n y clausura de la Olimpiada de Los ?ngeles, raz¨®n por la que el COOB-92 le invit¨® a venir a Barcelona el pasado mes de julio, para hablar de la asesor¨ªa de los futuros Juegos de Barcelona).