Kohl dice en Estrasburgo que la unidad de Alemania s¨®lo se har¨¢ en una Europa unida

El canciller alem¨¢n, Helmut Kohl, proclam¨® ayer ante el Parlamento Europeo, en Estrasburgo, que "la unidad de Alemania s¨®lo podr¨¢ realizarse si progresa la unidad de Europa". En un discurso que sigui¨® a la exposici¨®n del presidente franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand, sobre los resultados de la cumbre comunitaria del pasado s¨¢bado en Par¨ªs, Kohl defendi¨® el derecho de autodeterminaci¨®n de los alemanes, comprometi¨® a la Rep¨²blica Federal de Alemania (RFA) en la construcci¨®n europea y pidi¨® mayor ayuda a las reformas en el Este.

Al inicio de la sesi¨®n, el presidente del Parlamento, Enrique Bar¨®n, anunci¨® la concesi¨®n del Premio Sajarov al dirigente de la primavera de Praga Alexander Dubcek, como ejemplo de las aspiraciones democr¨¢ticas europeas.Kohl y Mitterrand pronunciaron sendos discursos de 35 minutos de duraci¨®n como apertura del debate que la C¨¢mara dedic¨® a la evoluci¨®n en los pa¨ªses del Este. El diputado radical italiano Marco Pannella abord¨® a los dos mandatarios blandiendo una pancarta de cart¨®n en la que se ped¨ªa la convocatoria inmediata de los "Estados generales de Europa", y que fue destruida por los servicios de seguridad.

Tras afirmar que Ia divisi¨®n de Alemania ha sido siempre la expresi¨®n tangible y particularmente dolorosa de la divisi¨®n de Europa", el canciller Kohl afirm¨® que la "pol¨ªtica alemana y la pol¨ªtica europea son indivisibles y las los caras de la misma moneda". M¨¢s adelante, al abordar el problema de la reunificaci¨®n, dijo que todo el mundo, en la RFA y en Europa, "deber¨¢ respetar la decisi¨®n de los ciudadanos de la RDA cuando ejerzan su derecho a la autodeterminaci¨®n", pero adelant¨® que el Gobierno de Bonn apoya el objetivo que el ex canciller Konrad Adenauer expres¨® en la f¨®rmula "una Alemania libre y unida en una Europa libre y unida".

Record¨® a este respecto la "doble obligaci¨®n", que figura en la Constituci¨®n de la RFA, de ejercer la autodeterminaci¨®n para conseguir "la unidad y la libertad de Alemania" con la voluntad de "servir a la paz en el mundo dentro de una Europa unida". Las referencias de Kohl a la paz fueron frecuentes y se sirvi¨® de las im¨¢genes televisivas sobre la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn para subrayar que Ios alemanes que se reencuentran hoy en un esp¨ªritu de libertad no ser¨¢n jam¨¢s una amenaza para la unidad de Europa, sino que, al contrario, ayudar¨¢n a esa unidad".

El canciller se mostr¨® prudente ante las reformas en la RDA. Dijo que falta por hacer un gran cambio en la organizaci¨®n estatal, econ¨®mica y social, y record¨® su promesa hecha ante el Bundestag (Parlamento de Bonn) de conceder una ayuda excepcional a la RDA cuando las reformas democr¨¢ticas lleguen a un punto de no retorno. Kohl se?al¨® que el programa anunciado por el primer ministro de la RDA, Hans Modrow, va en la buena direcci¨®n, pero agreg¨® que esas intenciones deben concretarse y enumer¨® las aspiraciones irrenunciables de los alemanes orientales: libertad de expresi¨®n e informaci¨®n, libertad sindical y de partidos, y celebraci¨®n de elecciones libres y secretas.

Solidaridad

Kohl elogi¨® ampliamente las reformas en Hungr¨ªa y pidi¨® la solidaridad europea para apoyar el cambio en el Este, afirmando que quienes la rechacen "traicionan a Europa y a la causa de la libertad com¨²n de todos los europeos". Una Europa que, seg¨²n el canciller, "es m¨¢s que la Comunidad Europea". No obstante, como estaba previsto, tranquiliz¨® a quienes dudan de la falta de compromiso de la RFA con la CE. "El Gobierno de la RFA, dijo, se adhiere plenamente a los objetivos del Acta Unica" y "sostiene totalmente la uni¨®n europea", porque "para nosotros no hay otra alternativa".

Tanto Kohl como Mitterrand coincidieron en que los cambios en el Este se deben en parte al ejemplo de la CE y elogiaron al presidente sovi¨¦tico, Mijail Gorbachov, entre los aplausos de los eurodiputados. El presidente franc¨¦s pidi¨®, con gran ¨¦nfasis, la realizaci¨®n de la uni¨®n econ¨®mica y monetaria, la Europa social y el desarrollo del mercado interior, tras exponer las medidas los instrumentos y las condiciones discutidas en el consejo informal del El¨ªseo para ayudar al Este. "Espero del Consejo Europeo de Estrasburgo que Europa sea Europa", dijo.

[El Consejo de la Internacional Socialista, que se reune hoy y ma?ana en Ginebra, tratar¨¢ de la situaci¨®n en Europa del Este y podr¨ªa admitir en su seno a algunos partidos socialdem¨®cratas de esta regi¨®n, informa France Press].