Los h¨²ngaros deciden que el futuro Parlamento elija al nuevo jefe del Estado

La oposici¨®n democr¨¢tica radical ha salido victoriosa en el refer¨¦ndum celebrado el domingo en Hungr¨ªa al imponer la postergaci¨®n de la elecci¨®n presidencial para despu¨¦s de los comicios generales. Este resultado supone un duro rev¨¦s a las aspiraciones de Imre Pozsgay de convertirse en el pr¨®ximo presidente de la Rep¨²blica de Hungr¨ªa. El propio Pozsgay, candidato presidencial del Partido Socialista H¨²ngaro (PSH), reconoci¨® que "los s¨ªes son ligeramente superiores a los noes".

Con una participaci¨®n del 58.27. del censo, alrededor del 50,2% se pronunci¨® en contra de la elecci¨®n presidencial previa, seg¨²n datos a¨²n provisionales. Pozsgay, ministro de Estado, calific¨® de ejemplar la jornada del domingo, en la que los h¨²ngaros pudieron expresar libremente su opci¨®n pol¨ªtica por primera vez en cuarenta a?os. Seg¨²n Pozsgay, este hecho compensa el retraso en el proceso de democratizaci¨®n institucional que supone el resultado del refer¨¦ndum.Por un escas¨ªsimo margen de votos se impuso la propuesta de cuatro partidos de oposici¨®n de no celebrar la elecci¨®n directa del jefe del Estado el pr¨®ximo dia 7 de enero sino despu¨¦s de las primeras elecciones generales libres y en votaci¨®n parlamentaria. El refer¨¦ndum hab¨ªa sido convocado por iniciativa de la Alianza de Dem¨®cratas Libres (ADL) para impedir una elecci¨®n presidencial en la que Pozsgay se perfilaba como gran favorito, gracias a su prestigio como motor del cambio democr¨¢tico.

La ADL forz¨® el refer¨¦ndum con la presentaci¨®n de casi 200.000 firmas, el doble de lo necesario segun la ley sobre consultas populares recientemente aprobada. El resultado es un gran ¨¦xito para este partido de centro-izquierda, al que se otorgaba hasta ahora poca fuerza entre la poblaci¨®n por el marcado car¨¢cter intelectual de su direcci¨®n.

La organizaci¨®n juvenil FIDESZ, el Partido de los Peque?os Propietarios y el Partido Socialdem¨®crata se adhirieron a la posici¨®n de la ADL, contraria a una elecci¨®n presidencial inmediata, que hubiera colocado la jefatura del Estado en manos del ex comunista Pozsgay. El mayor grupo de la oposici¨®n, el Foro Democr¨¢tico H¨²ngaro, partidario del calendario de transici¨®n del gobierno, habia llamado al boicoteo. El MDF ha presentado a su propio candidato a las elecciones presidenciales, el etn¨®logo Lajos F¨¹r. Sin embargo, Irnre Pozsgay goza de amplia simpat¨ªa en este partido, al que desde el poder protegi¨® cuando el MDF fue creado hace dos a?os. Para el Foro Democr¨¢tico, el resultado del referendum es, al igual que para el PSH, un rev¨¦s. Pese a su implantaci¨®n, sobre todo en el medio rural, no ha podido imponer el boicoteo de m¨¢s de la mitad del censo que hubiera invalidado la consulta.

Pozsgay, m¨¢ximo responsable del ala radic¨¢l del partido en el poder, de la conversi¨®n de ¨¦ste en un partido socialista de corte democr¨¢tico y de la transici¨®n pol¨ªtica en curso en Hungr¨ªa, ten¨ªa grandes posibilidades de vencer en las elecciones de haberse celebrado el pr¨®ximo 7 de diciembre. No obstante, dada la pr¨¢ctica certeza de que el PSH entrar¨¢ en el primer Parlamento democr¨¢tico como formaci¨®n minoritaria y muy debilitado, las posibilidades de su candidato de conseguir la mayor¨ªa absoluta entre los diputados son m¨ªnimas.

En el refer¨¦ndum se ratific¨®, por un 95% de los votos, la disoluci¨®n de las milicias obreras, la fiscalizaci¨®n del patrimonio del autodisuelto Partido Socialista Obrero H¨²ngaro (POSH) y la disoluci¨®n de las organizaciones del partido en las empresas y en el aparato burocr¨¢tico.