Las relaciones con Buenos Aires

( ... ) Se decidi¨® ayer en Madrid el restablecimiento de las relaciones diplom¨¢ticas y la reducci¨®n progresiva de la zona de protecci¨®n de 150 millas alrededor de las Malvinas. ( ... )El Reino Unido y Argentina van ahora a intercambiar embajadores, y esto ser¨¢ en provecho de las comunidades financieras y empresariales de ambos pa¨ªses. El mes pasado se reanudaron los vuelos regulares entre Londres y Buenos Aires y se ha permitido a los barcos mercantes argentinos navegar por la zona de protecci¨®n sin autorizaci¨®n desde principios de a?o. Las noticias de ayer ser¨¢n recibidas con alivio en Washington, con inquietud en Port Stanley y con satisfacci¨®n en Buenos Aires. Realmente, el acuerdo representa un considerable ¨¦xito diplom¨¢tico del presidente Menem. Cuando se present¨® a la presidencia, su ret¨®rica campa?a, con referencias a la necesidad de "derramar sangre" sobre las Malvinas, caus¨® gran preocupaci¨®n. Sin embargo, una vez en el poder, su tono experiment¨® un marcado cambio, y a mediados del a?o pasado hablaba de: postergar la cuesti¨®n de la soberan¨ªa de las Malvinas. "Hemos esperado 156 a?os", dijo; "realmente podemos esperar un poco m¨¢s". ( ... ) Una cuesti¨®n intrigante es si queda algo por ambas partes por discutir. Menem mantiene que s¨ª, que el Reino Unido, al aceptar su met¨¢fora de "colocar la soberan¨ªa bajo un paraguas", ha reconocido que tendr¨¢ que hablar del tema.

16 de febrero