Barbara Probst Solomon publica en espa?ol '?xtasis y chalaneo'

Muchos consideran a Barbara Probst Solomon una neoyorquina aut¨¦ntica, seg¨²n escribe en su ¨²ltimo libro que acaba de publicar en Espa?a -?xtasis y chalaneo, publicado por la editorial Muchnik-, pero ella se considera a s¨ª misma como una persona de frontera. Coment¨® ayer en la presentaci¨®n de su libro que una parte importante de su formaci¨®n y biografia la constituyeron los a?os de su ¨¦poca universitaria que vivi¨® en Europa, en los a?os cuarenta, y que, por diversas casualidades que recoge en su libro Los felices cuarenta, tuviese la oportunidad de vivir ciertos episodios de oposici¨®n al ir¨¦gimen de Franco: en una aventurajuvenil, ayud¨® decisivamente a que Nicol¨¢s S¨¢nchez Albornoz y Manuel Samana pudieran evadirse del campo de trabajo franquista del Valle de los Ca¨ªdos, donde estaban prisioneros.?xtasis y chalaneo recoge art¨ªculos y ensayos de diverso tipo publicados por la autora de Vuelos cortos en distintos medios informativos, especialmente de Estados Unidos y Espa?a. Entre otros, Probst habla de Marguerite Duras, James Baldwin, G¨¹nther Grass y Hemingway; se entrevista con Norman Mailer, Lewis Muniford y Gregor von Rezzori; escribe sobre Nueva York, la Espa?a de la transici¨®n, la Ocupaci¨®n de Francia y el juicio de Klaus Barbie.