El cielo y la tierra de los samurais

El productor y director japon¨¦s Haruki Kadokawa ha terminado el rodaje de Cielo y tierra, superproducci¨®n cinematogr¨¢fica comparable a mitos de la historia del cine como Ben-Hur o El Cid. El coste de la obra asciende a 5.000 millones de yenes (alrededor de 3.678 millones de pesetas). Ser¨¢ presentada en la pr¨®xima edici¨®n del festival de Cannes. En la producci¨®n de Cielo y tierra han intervenido 65.000 personas y 20.000 caballos.

La pel¨ªcula relata la historia de la batalla de Kawanakajima entre los dos grandes se?ores de la Era Media de Jap¨®n. Ha sido rodada en espacios de Jap¨®n y Canad¨¢. "Puede resultar extra?o estos dos lugares tan distantes para filmar una pel¨ªcula sobre la tradici¨®n japonesa", se?ala Hiroji Sagawa, secretario general de Kadokawa Company Limited, pero, a?ade "la inexistencia de espacio abiertos con referencia a la Era Media en el Jap¨®n actual, repleto de edificios modernos y cum bres de hormig¨®n, oblig¨® al equipo de producci¨®n a buscar espacios naturales por todo el mundo. El se?or Kadokawa quer¨ªa reproducir las im¨¢genes con la mayor fidelidad posible", explica.Reserva india en Canad¨¢

Tras largas expediciones, escogieron la reserva india de Alberta, en Canad¨¢, donde esta blecieron la sede del rodaje a lo largo de una extensi¨®n de 3.500 acres. All¨ª construyeron dos inmensos escenarios para acciones de masas: un fuerte militar del siglo XVI y un castillo con fosa. Adem¨¢s, prepararon dos sectores de la reserva para las escenas en campo abierto de la batalla. Algunas se grabaron utilizando ocho c¨¢maras con m¨¢s de 3.500 extras canadienses.

El gui¨®n de Cielo y tierra se basa en la novela del mismo t¨ªtulo de Chogori Kaionji; compone un drama hist¨®rico inspirado en hechos reales de la vida del samuray Kenshin Uesugi, uno de los principales estrategas militares de la ¨¦poca. La arquitectura dram¨¢tica de la obra se articula sobre luchas de poder, intrigas y traiciones entre Kenshin, bajo la bandera de Bishamonten y las fuerzas armadas rojas de Shingen Takeda.

A diferencia de otras pel¨ªculas del g¨¦nero, Kadokawa trata de incidir en la dimensi¨®n humana de la epopeya samuray. No en vano ¨¦l mismo, al margen de ser el segundo editor m¨¢s importante de Jap¨®n, es un alto sacerdote shinto. Kadokawa explica: "Cuento la historia de Kenshin, un hombre cuyo fuerte car¨¢cter e ideas espirituales constituyen un ejemplo que debemos emular hoy. La ideolog¨ªa y resistencia de los generales guerreros est¨¢n estrechamente relacionadas con la religi¨®n", contin¨²a Kadokawa, y el poder de la fe de Kenshin en el Bishamonten se demuestra por su estrategia en el campo de batalla. Yo tambi¨¦n he batallado en los negocios por mi fe en el Bishamonten".

Aunque la filmaci¨®n de la pel¨ªcula comenz¨® en abril de 1989, la preproducci¨®n se pro long¨® a lo largo de tres a?os "Ha sido un trabajo minucioso que no permit¨ªa errores. Un solo d¨ªa de problemas ten¨ªa un coste de 80 millones de yenes" explica Hiroji Sagawa.

Cielo y tierra, tras presentar se en Cannes, ser¨¢ estrenada si mult¨¢neamente en EE UU, Jap¨®n, Francia y Reino Unido en el mes de junio. En Espa?a, no est¨¢ decidida a¨²n la fecha de estreno.