Narros estrena a Kolt¨¨s en el Centro Dramatico

El Centro Dram¨¢tico Nacional (CDN) estrena hoy en el teatro Mar¨ªa Guerrero de Madrid Combate de negro y perros, de Bernard-Marie Kolt¨¨s, dirigida por Miguel Narros. Y ma?ana por la noche se inaugura una nueva sala, la Margarita Xirgu, con EI filo de unos ojos, de Ignacio Mart¨ªnez de Pis¨®n, dirigida por Eduardo Fuentes.

Combate de negro y perros supone la reaparici¨®n de Miguel Narros, despu¨¦s de haber sido destituido por el Ayuntamiento de Madrid como director del Teatro Espa?ol; es, adem¨¢s, la presentaci¨®n en castellano de un autor, Bernard-Marie Kolt¨¨s, que hasta su muerte por sida el pasado a?o fue la mejor promesa de los dramaturgos franceses.La acci¨®n sucede en un campamento franc¨¦s en ?frica -una met¨¢fora de la opresi¨®n y del deseo frustrado expuesta con un humor negro y feroz- El reparto lo forman Alain Lukusa, Pilar Bayona, Sancho Gracia y Antonio Valero.

"Kolt¨¨s es hoy el equivalente, o el sucesor de Beckett en la escena francesa", dice Narros. "El teatro de Kolt¨¨s tambi¨¦n tiene puntos de contacto con el de Ch¨¦jov: se basa en las apariencias, en las situaciones, pero por debajo tiene una trampa interesante: en sus personajes late una b¨²squeda de la comunicaci¨®n, de la felicidad".

La divisi¨®n entre dominantes y dominados es tambi¨¦n el n¨²cleo de El filo de unos ojos, de Ignacio Mart¨ªnez de Pis¨®n, que fue en principio un relato del novelista de Alguien te observa en silencio. Es asimismo obra de cuatro personajes, interpretados por Vicente D¨ªaz, Francisco Maestre, Jaro y Paloma Su¨¢rez. "Cuando me hice cargo del CDN", dice Jos¨¦ Carlos Plaza, "ten¨ªa ya la idea de contar con un espacio donde programar adaptaciones de textos no espec¨ªficamente teatrales, si es posible de autores j¨®venes, y montados por directores que empiezan a pisar fuerte". La Sala Margaritu Xirgu tiene un aforo de 70 espectadores.

Por otra parte, la ¨²ltima obra de Bernard-Marie Kolt¨¨s, Roberto Succo, se ha estrenado en Berl¨ªn, justo un a?o despu¨¦s de la muerte del autor, en la Schaub¨¹hne, dirigida por Peter Stein, bas¨¢ndose en el caso real de un hombre que mat¨® a varias personas y se suicid¨®.