De Klerk levanta el estado de emergencia en Sur¨¢frica

El presidente surafricano, Frederik de Klerk, anunci¨® ayer el levantamiento del estado de emergencia, vigente en el pa¨ªs desde hace cuatro a?os, con excepci¨®n de la provincia de Natal, azotada por graves conflictos ¨¦tnicos. La medida se produce en contra de la advertencia de los votantes blancos, que consideran que las reformas del apartheid emprendidas por el Gobierno son excesivas y se realizan a un ritmo demasiado r¨¢pido. De Klerk anunci¨® la medida ante las tres c¨¢maras de? Parlamento reunidas en una sesi¨®n extraordinaria en Ciudad de? Cabo. Se espera que dicha decisi¨®n se haga efectiva en la medianoche de hoy.

El Gobierno de Pretoria espera que el levantamiento del estado de emergencia estimule el apoyo internacional, especialmente de los pa¨ªses de la CE que De Klerk visit¨® durante su gira en Europa, el pasado mes. Seg¨²n el presidente surafricano, con ello se elimina el principal obst¨¢culo en las conversaciones con el opositor Congreso Nacional Africano. "El proceso de construir una nueva Sur¨¢frica se ha convertido en un hecho irreversible", dijo De Klerk.El presidente anunci¨® tambi¨¦n la decisi¨®n de incrementar el pr¨®ximo a?o los efectivos de la polic¨ªa hasta alcanzar la cifra de 10.000, y aumentar sus sueldos. Desde comienzos de este a?o, docenas de polic¨ªas blancos han ido dimitiendo cada mes debido a las malas condiciones de trabajo.

De Klerk declar¨® ante las c¨¢maras blanca, mestiza e india que desde que se convirti¨® en presidente, el pasado septiembre, hab¨ªa repetido su deseo de un regreso a la normalidad, "y que ello ha sido alcanzado ahora"."He decidido que ya no habr¨¢ un estado de emergencia general, sino s¨®lo en Natal", dijo De Klerk. Las matanzas en esta provincia se han incrementado dram¨¢ticamente en los ¨²ltimos meses: en dos d¨ªas, la pasada semana, 27 personas fueron asesinadas en el marco de la violencia de negros contra negros. El Ej¨¦rcito, que ha sido desplegado por las ¨¢reas afectadas, asegura haber reducido el nivel de la lucha.

"Situaci¨®n de desorden"

Seg¨²n dijo De Klerk, en dicha provincia "todav¨ªa hay una situaci¨®n de desorden" y "un alto nivel de violencia". Asegur¨® tambi¨¦n que el Ej¨¦rcito seguir¨¢ apoyando a la polic¨ªa en Natal, mientras que las tareas de esta ¨²ltima pasar¨¢n a concentrarse en el mantenimiento de la ley y el orden dentro del pa¨ªs.

El anuncio efectuado por el presidente De Klerk fue bien recibido por los c¨ªrculos negros y entre los moderados blancos y grupos liberales.

Sin embargo, se espera una dura cr¨ªtica por parte del partido conservador, la oposici¨®n oficial en el Parlamento. Los pasos dados por el presidente para desmantelar el apartheid han impulsado a los ultraderechistas a hacer un llamamiento a "una tercera guerra de liberaci¨®n" y a lanzar la petici¨®n de "proteger lo que De Klerk ha regalado".

El presidente surafricano ya ha anunciado que las leyes separatistas para los diversos grupos ser¨¢n eliminadas el pr¨®ximo mes de octubre. Dijo ante las c¨¢maras que los otros dos grandes pilares que a¨²n permanecen del apartheid -la ley que establece distintas ¨¢reas de residencia para cada grupo ¨¦tnico y la ley de la tierra- "recibir¨¢n atenci¨®n el pr¨®ximo a?o".

Despu¨¦s de esto, s¨®lo quedar¨¢ una norma ligada al apartheid la Ley de Registro de la Poblaci¨®n, que fuerza a que todos los ni?os ser registrados a su nacimiento de acuerdo con su raza.

, Seg¨²n ha declarado De Klerk, dicha ley s¨®lo podr¨¢ ser eliminada con la introducci¨®n de una nueva Constituci¨®n, que a su vez deber¨¢ ser elaborada con la intervenci¨®n de representantes de todas las razas.

Reflejo de la situaci¨®n

El mi¨¦rcoles, en las elecciones realizadas en el distrito de Urrilazi, en Natal, los votantes blancos manifestaron un masivo apoyo a las tesis del partido conservador. En las elecciones celebradas el pasado a?o, el Partido Nacional de De Klerk consigui¨® 4.000 votos m¨¢s que el conservador. Seg¨²n los resultados del mi¨¦rcoles, el Partido Nacional s¨®lo contaba con una ventaja de apenas 547 votos.

Aunque los resultados de Umlazi no pueden ser considerados como un reflejo de la situaci¨®n. en todo el pa¨ªs, no cabe duda de que ello refleja el hecho de que el Gobierno se halla sometido a una creciente presi¨®n por parte de sus votantes.

Donald Simpson, analista especializado en elecciones de la Universidad de Potchefstroom, declar¨® que si los comicios s¨®lo para blancos fueran celebrados ahora, seg¨²n los resultados de Umlazi, el Partido Nacional ser¨ªa apartado del poder al lograr aproximadamente 56 votos frente a los 110 de los conservadores. De acuerdo con este an¨¢lisis, el Partido Liberal Democr¨¢tico desaparecer¨ªa completamente de la escena pol¨ªtica.

Sin embargo, el profesor Marvyn Frost, miembro del departamento de Pol¨ªtica de la Universidad de Natal, dijo que ello no "constituye un ejercicio realista, aunque est¨¢ claro que el Partido Nacional y el Partido Liberal Democr¨¢tico deber¨ªan considerar la posibilidad de una cooperaci¨®n en una alianza electoral para el futuro".

En opini¨®n de este experto, UmIazi hab¨ªa sido "un esca?o muy seguro para el Partido Nacional" y, de acuerdo con los resultados recogidos en este distrito el mi¨¦rcoles, cabe deducir que hay al menos otros 19 distritos seguros para el Gobierno que ya no lo son tanto.