Alemania es ya una en lo econ¨®mico y social

El proceso de unificaci¨®n alemana dio ayer su primer paso irreversible al entrar en vigor el tratado de unificaci¨®n monetaria, econ¨®mica y social. Justo en la medianoche, la vieja moneda de la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana (RDA) dej¨® de tener validez, al ser sustituida por los poderosos marcos de sus hermanos occidentales. La totalidad de la RDA era una mudanza. Los comercios cerraron sus puertas al p¨²blico, pero en su interior pod¨ªa apreciarse una actividad enfebrecida. Los escasos remanentes de viejos productos locales eran sustituidos por bienes de consumo occidentales a la espera de la llegada de los primeros clientes.

Los alemanes orientales se preparan para digerir su instant¨¢nea reconversi¨®n a una econom¨ªa de mercado con una mezcla de esperanza y resignaci¨®n. El ministro de Econom¨ªa de la Rep¨²blica Federal de Alemana (RFA), Helmut Haussmann, ya les advirti¨® de los sacrificios que les esperan. Como m¨ªnimo durante tres a?os, y tal vez hasta cinco, deber¨¢n trabajar m¨¢s horas y mejor y ganar menos que sus hermanos occidentales, declar¨® Haussmann al semanario Der Spiegel.

El viernes se cerr¨® el plazo para que los alemanes orientales pudieran abrir las cuentas en las que se les cambiar¨¢n sus ahorros a la par por marcos occidentales, si bien hasta el pr¨®ximo d¨ªa 6 pueden todav¨ªa ingresar efectivo en estas cuentas. Los menores de 18 a?os s¨®lo podr¨¢n cambiar 2.000 marcos en esta proporci¨®n, el resto de la poblaci¨®n hasta 4.000, mientras que para los mayores de 60 a?os, en consideraci¨®n a las reducidas pensiones que cobrar¨¢n en el futuro, se les permite cambiar a la par hasta 6.000 marcos. El resto de los ahorros se cambiar¨¢ a dos marcos orientales por uno occidental.

Los salarios y pensiones ser¨¢n reconvertidos tambi¨¦n a la par aunque su cuant¨ªa, en torno a los 1.000 marcos de promedio, sea casi una tercera parte del nivel salarial de la RFA. Las pensiones, a¨²n m¨¢s bajas, pueden verse beneficiadas de alg¨²n aumento aunque muy limitado. El pensionista medio de la RDA cobra en torno a los 600 marcos. Es en este sector social, tanto en el de las personas mayores ya retiradas como en el de la mano de obra sin cualificar, donde mayo res problemas pueden presentarse.

Poder adquisitivo

La desaparici¨®n de los subsidios a los precios, que constitu¨ªan una parte importante de los salarios reales, supondr¨¢ un descenso brutal del poder adquisitivo. Los alquileres y los servicios b¨¢sicos de electricidad, calefacci¨®n, agua y otros subir¨¢n a partir del pr¨®ximo mes de enero. Seg¨²n el ministro de Hacienda de la RDA, Walter Romberg, el coste: de mantener estos subsidios durante los pr¨®ximos seis meses ser¨¢ de 12.300 millones de marcos.

La p¨¦rdida de soberan¨ªa sobre la pol¨ªtica monetaria y econ¨®mica por parte del Gobierno de Berl¨ªn Oriental, sancionada en el tratado, no es simplemente un concepto te¨®rico. La sensaci¨®n ayer en Berl¨ªn Oriental era como de una liquidaci¨®n por derribo. Un Estado dejaba de existir. S¨®lo algunos flecos recordar¨¢n al Estado del comp¨¢s y el martillo. Hasta que las m¨¢quinas autom¨¢ticas sean sustituidas o transformadas, las monedas de menos de 50 pfennigs seguir¨¢n teniendo validez.

Aunque sea domingo, hoy las sucursales bancarias de la RDA, que se han repartido ya los dos grandes bancos de la RFA -el Deutsche Bank y el Dresdner Bank- estar¨¢n abiertas para que los alemanes orientales puedan cambiar sus primeros marcos, en una cantidad que han debido especificar anteriormente. El promedio del dinero retirado por persona es de 400 marcos. Se espera que bastantes comercios abran tambi¨¦n hoy para completar la fiesta, tanto en la RDA como en Berl¨ªn Occidental y las localidades fronterizas.

Visados de tr¨¢nsito

Los controles fronterizos, si bien te¨®ricamente deb¨ªan desaparecer hoy, hace ya varios d¨ªas que dejaron de existir. Presionado adem¨¢s por sus nuevos colegas de la Comunidad Europea, la vigilancia fronteriza se traslada ahora a la controvertida l¨ªnea formada por los r¨ªos Oder y Neisse, que separa Alemania de Polonia. Las autoridades han empezado ya a pedir visados de tr¨¢nsito a todos aquellos pa¨ªses que no pertenecen a la CE, en un intento de cortar la invasi¨®n de polacos, rumanos y checos.

La llegada de esta fecha clave ha relanzado asimismo la pol¨¦mica sobre la futura capital de la Alemania unificada. Cuando parec¨ªa que la contraofensiva de Bonn para seguir cobijando al Gobierno hab¨ªa superado el inicial impulso de Berl¨ªn, la vieja capital prusiana parece haberse puesto de nuevo en cabeza.

El viernes por la noche, el presidente de la RFA, Richard von Weizs?cker, que fue declarado ciudadano de honor por las dos partes de Berl¨ªn, ciudad de la que hab¨ªa sido alcalde, apost¨® definitivamente por trasladar all¨ª la capital. "Berl¨ªn", dijo, "es el lugar donde m¨¢s se ha sufrido la separaci¨®n y tiene que ser tambi¨¦n donde mejor se dirija la unificaci¨®n". El ex canciller Willy Brandt, tambi¨¦n ex alcalde de Berl¨ªn Occidental, se sum¨® a la propuesta. El plazo que sugiri¨® Weizs?cker es de dos a?os.