Crisis y proyectos

El panorama editorial valenciano est¨¢ presidido este a?o por la crisis de la empresa m¨¢s potente: el Consorci d'Editors Valencians, creado en 1983 con apoyo de la Generalitat, cuya expansi¨®n se bas¨® en libros de texto para la ense?anza en lengua aut¨®ctona y ha entrado en un desastre financiero irreversible.El vac¨ªo creado por esta cat¨¢strofe, ha animado la aparici¨®n de nuevos proyectos en el campo de la literatura infantil y juvenil y del libro de texto. Predominan empresas peque?as que atienden, sobre todo, a literatura en catal¨¢n. El sector cuenta con una empresa cl¨¢sica, Tres i Quatre, con colecciones de ensayo, poes¨ªa, libros de bolsillo, novela y teatro. La iniciativa m¨¢s joven y prometedora es Bromera, de Alzira, que combina traducciones extranjeras y obras en catal¨¢n.

Empresas de ¨ªmpetu individual, m¨¢s minoritarias, como V¨ªctor Orenga o Malvarrosa, combinan la literatura en catal¨¢n y en castellano. En este ¨²ltimo idioma destaca, sin embargo, la editorial Pre-Textos, que ha atravesado periodos de irregular presencia en las librer¨ªas pero que ¨²ltimamente ha vuelto a normalizar su contacto refinado y sugestivo con el lector.

Las edici¨®n de car¨¢cter institucional se ha centrado en las publicaciones de la Consejer¨ªa de Cultura y otros organismos; y en las producciones de dos organismos aut¨®nomos de estudio e investigaci¨®n: la Instituci¨® Valenciana d'Estudis i Investigaci¨® (IVEI), en Valencia, dependiente de la Generalitat y la Diputaci¨®n, y el Instituto de Estudios Juan Gil Albert, de la Diputaci¨®n de Alicante. En un ¨¢mbito comarcal hay que destacar el Institut d'Estudis Comarcals Alfons el Vell, del Ayuntamiento de Gand¨ªa.

La situaci¨®n del mundo editorial valenciano, cuando se celebra el quinto centenario de Tirant lo Blanc y la Generalitat prepara una gran exposici¨®n sobre la imprenta puede definirse como inestable, prometedora y muy alejada, en cantidad y calidad, de la producci¨®n en Madrid y Barcelona.