Gerardo Vera abandona la escenograf¨ªa para dirigir una pel¨ªcula sobre un cuento de Borges

Fernando Fern¨¢n-G¨®mez, Carlos Saura, V¨ªctor Erice, Gerardo Vera, Jaime Ch¨¢varri, H¨¦ctor Olivera y Antonio Mu?oz Molina intervienen como directores y guionistas en la realizaci¨®n de una serie de seis cap¨ªtulos basada en relatos de Borges. La serie cuenta con un presupuesto de 600 millones de pesetas, de los que el 60% ha sido aportado por TVE, el 20% por la Sociedad Estatal Quinto Centenario y el resto por la productora de Andr¨¦s Vicente G¨®mez. El escen¨®grafo Gerardo Vera, que se estrena como director de cine, confiesa haber encontrado su verdadera vocaci¨®n.

Los cap¨ªtulos de que consta la serie, basados en otros tantos relatos del escritor argentino Jorge Luis Borges, son seis: El Sur, cuyo gui¨®n fue realizado en un principio por V¨ªctor Erice (quien casualmente tambi¨¦n dirigi¨® la pel¨ªcula El Sur, basada en un relato de Adelaida Garc¨ªa Morales), revisado posteriormente por Carlos Saura, director de este episodio; La intrusa y La otra historia de Rosendo Ju¨¢rez, ambos con gui¨®n de Fernando Fern¨¢n-G¨®mez y direcci¨®n de Jaime Ch¨¢varri y Gerardo Vera, respectivamente; El evangelio seg¨²n san Marcos, con gui¨®n y direcci¨®n del argentino H¨¦ctor Olivera; El jard¨ªn de los senderos que se bifurcan, del que hizo un primer gui¨®n el escritor Antonio Mu?oz Molina, que ser¨¢ revisado por Peter Greeneway, director de este cap¨ªtulo, y La muerte y la bruja, con gui¨®n de V¨ªctor Erice, quien posiblemente se responsabilice de la direcci¨®n.El primer cap¨ªtulo filmado ¨ªntegramente fue La intrusa, rodado en Andaluc¨ªa y que se present¨® como programa piloto hace tres a?os. El resto de la producci¨®n no ha sido aborda da hasta hace dos meses y se espera que la fase de montaje finalice al terminar este a?o. La ubicaci¨®n del rodaje se ha realizado en funci¨®n del gui¨®n; unas veces se ha mantenido el paisaje argentino, en otras se ha realizado una adaptaci¨®n a Espa?a y en otras se ha buscado un espacio real para lo que en Borges eran ciudades y paisajes imaginarios.

Una importante exclusiva que ofrecer¨¢ esta serie es que junto con la emisi¨®n de los cap¨ªtulos, que previsiblemente ser¨¢ en 1991, se ofrecer¨¢ una entrevista con Borges, conducida por Rosa Mar¨ªa Mateos, que se realiz¨® meses antes de morir el escritor.

"Invit¨¦ a Borges a Espa?a", comenta Andr¨¦s Vicente G¨®mez, productor de la serie, "donde filmamos una entrevista monstruo en la que opina sobre estos cuentos y su adaptabilidad al cine, a localizaciones europeas. Se mostr¨® muy a favor del proyecto". A Borges se le pag¨® por esta entrevista 7.000 d¨®lares (700.000 pesetas), al margen de los 220.000 d¨®lares (22 millones de pesetas) por los derechos de adaptaci¨®n de sus cuentos.

"Mi verdadera vocaci¨®n"

Uno de los elementos sorpresivos de esta serie lo marca el hecho de que Andr¨¦s Vicente G¨®mez llam¨® al escen¨®grafo y director art¨ªstico Gerardo Vera, premio Nacional de Teatro 1989, para que abordara uno de los cap¨ªtulos como realizador cinematogr¨¢fico. Ello ha provocado que Vera llegue a afirmar: "He descubierto mi verdadera vocaci¨®n y s¨®lo trabajar¨¦ como escen¨®grafo en casos en en los que me encuentre involucrado por el riesgo o porque me incite a explorar terrenos desconocidos, pero cada vez que empiece un a?o el verdadero motor sera ver qu¨¦ pel¨ªcula voy a dirigir".Por su parte, Andr¨¦s Vicente G¨®mez afirma: "Se me ocurri¨® Gerardo porque s¨¦ de sus inquietudes para dirigir y pens¨¦ que ser¨ªa bueno que hiciera una primera pel¨ªcula sin la presi¨®n de pensar en la taquilla. Por otra parte, es un hombre de mucho talento, de lo que no estamos sobrados en Espa?a, y adem¨¢s es de extracci¨®n teatral, se relaciona muy bien con los actores y los t¨¦cnicos y es lo suficiente dictador para dirigir".

"Ten¨ªa miedo antes de empezar", comenta Vera en un ataque de sinceridad, "ya hab¨ªa estado a punto de liarme la manta a la cabeza con Las cosas del querer, pero al final me retir¨¦ porque no me atrev¨ª a enfrentarme con una pel¨ªcula tan complicada". Ahora que ya ha comprobado que no ha tenido ning¨²n conflicto afirma: "Me he dado cuenta de que tengo m¨¢s facilidad de la que pensaba y he encontrado mi verdadera vocaci¨®n".

Inolvidable

Adem¨¢s de su gratitud hacia Andr¨¦s Vicente G¨®mez y el reparto, encabezado por Antonio Banderas, Gerardo Vera habla de la importancia que ha tenido para ¨¦l el equipo t¨¦cnico, con Pablo G. del Amo en montaje. "Entre todos han convertido una experiencia que pod¨ªa haber sido conflictiva en algo inolvidable", afirma Gerardo Vera.