Ganar la confianza blanca

La disoluci¨®n del apartheid continu¨® esta semana con la renuncia del Congreso Nacional Africano (ANC) a la lucha armada contra el Estado surafricano. Tras las pac¨ªficas revoluciones anticomunistas del -¨²ltimo a?o, el ANC tendr¨ªa que estar muy ciego para aferrarse tercamente al obsoleto modelo comunista de revoluci¨®n violenta. En cambio, al seguir los ejemplos de Lech Walesa y Vaclav Havel, Nelson Mandela ha mostrado que su larga estancia en prisi¨®n no le hizo ser prisionero del pasado. Ha cumplido las condiciones apropiadas para una mesa redonda constitucional desenmascarando, as¨ª el pretexto que la lucha armada del ANC daba a lo s blancos de Sur¨¢frica. De Klerk, a cambio de sus concesiones a Mandela, ha recibido al fin algo que poder ofrecer a sus recalcitrantes opositores de la derecha: la certeza de que el ANC puede renunciar a la violencia. ( ... )No se trata del miedo a un Gobierno negro en cuanto tal. Es el miedo a la anarqu¨ªa, a la inseguridad, a la corrupci¨®n y la torpe incompetencia que los blancos surafricanos ven en el ?frica negra. ( ... ) El riesgo no es que Mandela llegue a ser odiado por ser un extremista, sino por ser un principiante. ( ... ) Cuando empieza el di¨¢logo m¨¢s esperanzador en la historia de Sur¨¢frica, Mandela tiene que convencer a los ciudadanos de que la sensatez que ha mostrado al abandonar la violencia es lo usual, no lo excepcional, de su gente.

8 de agosto