Bush equipara los cambios en Latinoam¨¦rica y en el Este

El presidente norteamericano, George Bush, equipar¨® ayer "los extraordinarios cambios pol¨ªticos y econ¨®micos" de Am¨¦rica Latina a los de Europa Orienta? y pidi¨® la colaboraci¨®n de los pa¨ªses latinoamericanos para impedir la proliferaci¨®n de armas en el hemisferio. En su primera reacci¨®n a la situaci¨®n en Argentina, adonde debe llegar ma?ana, el presidente Bush manifest¨® que no pensaba alterar sus planes.

"Tengo gran confianza en la seguridad [de Buenos Aires] y ning¨²n pensamiento de cambiar mis planes", declar¨® Bush al comienzo de una entrevista entre las delegaciones brasile?a y norteamericana en el palacio presidencial de Planalto. Momentos antes, un portavoz presidencial hab¨ªa manifestado que la Casa Blanca estaba observando atentamente la situaci¨®n en Argentina.Bush, que inici¨® ayer una gira por cinco pa¨ªses suramericanos con una visita de poco m¨¢s de 24 horas de duraci¨®n a Brasil, mantuvo una reuni¨®n a solas con el presidente brasile?o, Fernando Collor de Mello, el primer presidente elegido por voto directo en 29 a?os, antes de encabezar una reuni¨®n posterior de las delegaciones de los dos pa¨ªses.

En su conversaci¨®n privada, ambos mandatarios discutieron los problemas bilaterales entre Estados Unidos y Brasil, la cuesti¨®n de la deuda externa brasile?a -la m¨¢s alta del mundo, con un total dem¨¢s de 114.000 millones de d¨®lares-, la situaci¨®n en el golfo P¨¦rsico y el proyecto de Iniciativa de las Am¨¦ricas, lanzado en junio por el presidente norteamericano con el Fin de conseguir una integraci¨®n a largo plazo de todos los pa¨ªses del hemisferio en una zona de libre comercio que abarcar¨ªa desde Alaska a la Tierra del Fuego.

Relaciones comerciales

Los dos principales obst¨¢culos en la normalizaci¨®n de las relaciones bilaterales comerciales, la transferencia de tecnolog¨ªa de supercomputadores y la venta de productos farmac¨¦uticos norteamericanos en el mercado brasile?o, que envenenaron las relaciones entre los dos pa¨ªses durante las presidencias de Ronald Reagan y Jos¨¦ Sarney, est¨¢n en camino de ser resueltos.

En el primero de los temas, Washington se ha negado hasta ahora a autorizar la transferencia de tecnolog¨ªa de computadores a Brasil por temor a que fuera utilizada en el desarrollo y fabricaci¨®n de armamento nuclear y bal¨ªstico.

El acuerdo firmado el pasado 28 de noviembre en Foz de Iguaz¨² por los presidentes Collor y Menem, por el que Brasil y Argentina se comprometen a utillizar sus programas nucleares s¨®lo con fines pac¨ªficos, y a ratificar la versi¨®n latinoamericana del tratado de no proliferaci¨®n de armas nucleares puede inducir al Congreso norteamericano a levantar la prohibici¨®n actual.

En una alocuci¨®n ante las dos C¨¢maras del Congreso brasile?o, Bush alab¨® el reciente acuerdo entre Collor y Menem y aprovech¨® la ocasi¨®n para pedir a los pa¨ªses del hemisferio occidental que constituyan "un modelo para la seguridad, la estabilidad y la paz".

"Asegur¨¦monos juntos que este hemisferio permanece unido para evitar la proliferaci¨®n en el mundo de armas nucleares o de nuevos y m¨¢s peligrosos proyectiles bal¨ªsticos", dijo.

En el tema de los productos farmac¨¦uticos, los laboratorios norteamericanos se han negado sistem¨¢ticamente a vender sus productos m¨¢s avanzados en Brasil por no existir en este pa¨ªs una ley de propiedad intelectual que proteja las patentes norteamericanas. Brasil ha propuesto a Estados Unidos un plazo de tres a?os con el fin de que la industria local pueda adaptarse a la competencia, pero Washington insiste en que el pago de royalties por patentes en la industria farmac¨¦utica deber¨¢ ser inmediato.

Bush dedic¨® una gran parte de su discurso ante el Congreso de Brasilia a cantar las alabanzas del sistema de econom¨ªa de mercado frente al intervencionismo estatalista, y de su Iniciativa de las Am¨¦ricas, basada en la liberalizaci¨®n del comercio, la promoci¨®n de las inversiones y la renegociaci¨®n de la deuda gobierno a gobierno que los pa¨ªses latinoamericanos tienen con el de Washington.

Las deudas gubernamentales, que ascienden a 12.000 millones de d¨®lares, s¨®n s¨®lo una parte min¨²scula de la deuda exterior de estos pa¨ªses, principalmente contra¨ªda con los bancos comerciales. "Cuando nos disponemos a celebrar el V centenario del descubrimiento de las Am¨¦ricas por Col¨®n y de la llegada de Am¨ªlcar Cabral a Brasil, ha llegado el momento de marcar el rumbo para el Nuevo Mundo, un rumbo de libertad, democracia y prosperidad", dijo Bush.

El presidente norteamericano manifest¨® que "el Nuevo Mundo debe embarcarse en una nueva aventura para el siglo venidero: la creaci¨®n del primer hemisferio totalmente democr¨¢tico en la historia de la humanidad".

Pero Bush advirti¨® a Brasil y al resto de los pa¨ªses latinoamericanos que las reformas econ¨®micas y pol¨ªticas necesarias "no ser¨ªan f¨¢ciles" y que "el cambio ser¨ªa doloroso".