La lengua catalana, reconocida en Estrasburgo como "patrimonio cultural de todos los europeos"

ENVIADO ESPECIAL, El Parlamento Europeo reconoci¨® ayer el car¨¢cter milenario de la lengua catalana a la que defini¨® como "un patrimonio com¨²n de todos los europeos" y propuso a los diputados que voten hoy una resoluci¨®n de reconocimiento comunitario. Al mismo tiempo, la presidente de la Comisi¨®n de Peticiones, encargada de presentar el informe, la democristiana luxemburguesa Viviane Reding, cerr¨® el paso a que en un futuro el reconocimiento del catal¨¢n vaya m¨¢s lejos y sea considerado lengua oficial por la Comunidad. Id¨¦ntica postura mantuvo el comisario de Cultura de la CE, Carlo Rippa di Meana, quien destac¨® la importancia de los idiomas que se hablan en la Comunidad Europea y que no son lenguas oficiales de Estado.

El informe del Parlamento Europeo, que se someter¨¢ a votaci¨®n hoy, pide al Consejo y a la Comisi¨®n la adopci¨®n de cuatro medidas: la publicaci¨®n en catal¨¢n de los tratados y de los textos fundamentales de las comunidades; la difusi¨®n en catal¨¢n de la informaci¨®n p¨²blica relativa a las instituciones europeas por todos los medios de comunicaci¨®n; la inclusi¨®n del catal¨¢n en los programas e laborados por la Comisi¨®n para el aprendizaje y el perfeccionamiento de las lenguas europeas (programa Lingua), y la utilizaci¨®n del idioma en las relaciones verbales y escritas con el p¨²blico en la oficina que abrir¨¢ la CE en Barcelona.

La ponente Reding se?al¨® que la Europa del ma?ana deber¨¢ tener en cuenta las Identidades culturales y el respeto a las diversidades y a las minor¨ªas culturales y ling¨¹¨ªsticas, ya que la lengua es el reflejo de la identidad de una comunidad", dijo.

A juicio de la ponente, las lenguas no son "un factor de divisi¨®n, sino una fuerza m¨¢s para la uni¨®n europea". Destac¨® que al reconocer el catal¨¢n como "idioma europeo milenario" que cuenta con un "estatuto oficial" y que es ense?ado en un territorio donde viven "millones de europeos", no se hace "otra cosa que respetar las diversidades ling¨¹¨ªsticas y culturales".

Contestando a las cr¨ªticas del nacionalismo radical que considera el texto demasiado moderado por no pedir la oficialidad del catal¨¢n, dijo que el informe responde al consenso entre todos los grupos parlamentarios presentes en Estrasburgo y los del Parlamento catal¨¢n (s¨®lo Esquerra Republicana considera insuficiente el informe). Y agreg¨® que pedir ahora la oficialidad del catal¨¢n es inviable, ya que "el Parlamento Europeo no puede asumir la responsabilidad de m¨¢s idiomas de trabajo" al haber ya nueve lenguas oficiales.