Sadam justifica el uso del petr¨®leo como arma

El presidente iraqu¨ª, Sadam Husein, en una entrevista concedida a la cadena de televisi¨®n estadounidense CNN, la primera desde que las fuerzas aliadas iniciaron el ataque contra Irak, manifest¨® anoche que reza para que su pa¨ªs no tuviera que utilizar armas no convencionales en la guerra del golfo P¨¦rsico y a?adi¨® que los misiles Husein, la versi¨®n del cohete sovi¨¦tico Scud modificada y mejorada por Bagdad, son capaces de transportar cargas nucleares, biol¨®gicas y qu¨ªmicas. Sadam manifest¨® que "si Irak utiliza el petr¨®leo para su autodefensa, entonces la acci¨®n iraqu¨ª estar¨¢ justificada".

, En una entrevista con el enviado especial de la cadena CNN, Peter Arnett, ¨²nico periodista de un medio informativo norteamericano autorizado a permanecer en la capital iraqu¨ª, Sadam Husein declar¨® que su pa¨ªs emplear¨¢ contra Estados Unidos y las fuerzas integradas en la coalici¨®n internacional una respuesta equivalente a las armas que se utilicen contra ¨¦l.Seg¨²n manifest¨® el periodista neozeland¨¦s en una conversaci¨®n telef¨®nica con la redacci¨®n central de la CNN en Atlanta, capital de Georgia, las autoridades iraqu¨ªes se pusieron en contacto con ¨¦l en la ma?ana de ayer y le ofrecieron la posibilidad de entrevistar "a alguien importante". Arnett explic¨® que hab¨ªa sido conducido en autom¨®vil a una residencia no identificada, aparentemente situada en las afueras de Bagdad. "Despu¨¦s de esperar durante m¨¢s de una hora en la sala principal del chal¨¦, fui recibido por el presidente Sadam Husein, que vest¨ªa impecablemente traje de azul marino y se mostraba relajado y cordial", dijo Arnett en una cr¨®nica de alcance retransmitida por tel¨¦fono.

90 minutos de entrevista

La entrevista con el l¨ªder iraqu¨ª dur¨® dos horas, de las cuales 90 minutos se consumieron en preguntas y respuestas. El periodista describi¨® la conversaci¨®n como "escalofriante". Seg¨²n el enviado especial de la CNN, el primer tema que se plante¨® en la entrevista fue el de la marea negra, que, seg¨²n los aliados, Irak ha provocado en el golfo P¨¦rsico. "El presidente respondi¨® acusando a Estados Unidos de haber utilizado el petr¨®leo como arma al atacar petroleros iraqu¨ªes e instalaciones petroleras en tierra, lo cual demostraba que a Estados Unidos no le preocupaba el posible efecto sobre el medio ambiente", dijo Arnett. En relaci¨®n a los aviones iraqu¨ªes que han aterrizado en Ir¨¢n, y que seg¨²n fuentes occidentales ascienden a m¨¢s de un centenar, Sadam respondi¨® que, "a pesar de las circunstancias del pasado (una referencia a la guerra entre los dos pa¨ªses), Irak e Ir¨¢n son dos pa¨ªses musulmanes que consideran esta guerra como un conflicto entre la fe y los infieles".

A la pregunta de si los aviones ser¨¢n utilizados de nuevo en la guerra, a pesar de que Ir¨¢n ha proclamado su neutralidad y ha internado a aviones y pilotos, Sadam respondi¨® evasivamente que "cada caso ten¨ªa su circunstancia particular".

En el tema de las armas qu¨ªmicas y otras no convencionales, como biol¨®gicas y nucleares, Sadam, siempre citado por Arnett, manifest¨® que "Irak usar¨¢ unas armas equivalentes a las que usen nuestros enemigos contra nosotros". Al discutir el tema de las armas no convencionales, Sadam manifest¨® que los misiles disparados contra Israel y Arabia Saud¨ª, que en palabras de Arnett "orgullosamente los denomin¨® los misiles Al Husein", una versi¨®n modificada de los Scud sovi¨¦ticos, tienen potencial nuclear, qu¨ªmico y biol¨®gico. Pero a?adi¨® que Irak ha podido "mantener el equilibrio utilizando s¨®lo armas convencionales a pesar de todo el poder¨ªo a¨¦reo lanzado contra nosotros".

En ese momento, dijo Arnett, Sadam manifest¨® que "reza para que no hubiese demasiado derramamiento de sangre y para que no se nos obligue a adoptar una medida de fuerza".

Portavoces oficiales del Pent¨¢gono han insistido en d¨ªas pasados que los bombardeos aliados hab¨ªan conseguido eliminar la capacidad de producci¨®n nuclear de Irak con la destrucci¨®n de los dos ¨²nicos reactores at¨®micos existentes en el pa¨ªs. La capacidad de producci¨®n de armas qu¨ªmicas y nucleares hab¨ªa sufrido tambi¨¦n, seg¨²n el Pent¨¢gono, considerables da?os.

Sin embargo, siempre ha existido el temor de que Irak haya conseguido almacenar armamento no convencional en silos secretos.

Para Sadam la duraci¨®n de la guerra es algo que s¨®lo Dios conoce, aunque, seg¨²n manifest¨® Arnett, el presidente iraqu¨ª no alberga ninguna duda de que la victoria final ser¨¢ suya. La contestaci¨®n textual citada por el periodista fue que "Sadam no tiene una sola duda entre un mill¨®n" sobre el resultado de la guerra.

Por ¨²ltimo, el presidente iraqu¨ª, manifest¨® que deseaba que no perdiese la vida ning¨²n norteamericano y que saludaba y agradec¨ªa "a las nobles almas que se manifestaban p¨²blicamente contra la guerra en Estados Unidos, as¨ª como en Francia, en Alemania y en Espa?a".