Una reca¨ªda en la lesi¨®n de Mart¨ªn V¨¢zquez impide establecer una fecha de reaparici¨®n

La primera temporada en el Torino del jugador internacional espa?ol Rafael Mart¨ªn V¨¢zquez puede quedar oscurecida por el agravamiento de la lesi¨®n de espalda que le mantiene alejado de la competici¨®n desde hace varias semanas. "En una radiograf¨ªa que me han hecho se ve que tengo un disco de la v¨¦rtebras lumbares desplazado", explic¨® ayer Mart¨ªn V¨¢zquez, quien lleva permanentemente un cors¨¦ y sufre fuertes dolores. Esta reca¨ªda ha impedido su reincorporaci¨®n a los entrenamientos en la fecha prevista. "Ahora, no s¨¦ cuando podr¨¦ reaparecer", dijo ayer el jugador.

La lesi¨®n de Rafael Mart¨ªn V¨¢zquez ha empeorado. Desde hace m¨¢s un mes sufre una dolencia en la espalda que le produce fuertes dolores y que ha cortado su primera temporada en Italia. "La semana pasada intent¨¦ volver a los entrenamientos, pero no pude. En el nuevo examen radiol¨®gico se ha visto que tengo un disco desplazado en las v¨¦rtebras lumbares. Los m¨¦dicos me han puesto un cors¨¦ y me han recomendado reposo. Me paso la mayor parte del d¨ªa en la cama donde un ortop¨¦dico me ha instalado unas pesas para que haga ejercicios de tracci¨®n", ha indicado el jugador, quien por la ma?ana abandona moment¨¢neamete su reposo para ir a la piscina. "En el agua hago los ejercicios e rehabilitaci¨®n porque me duele menos" dice.Mart¨ªn V¨¢zquez asegura no saber cu¨¢ndo podr¨¢ volver a jugar: "No lo s¨¦. Me han dicho que dentro de un mes podr¨¦ comenzar a entrenarme, pero yo ya no quiero aventurar nada".

El traumat¨®logo Palacios Carvajal indic¨® ayer que, con los datos facilitados por EL PA?S, la lesi¨®n que padece Mart¨ªn V¨¢zquez puede tratarse de un "prolapso discal". "En un principio en estas lesiones se sigue el tratamiento que le han recomendado al jugador. Si no da resultado, se recurre a una intervenci¨®n".

Los primeros s¨ªntomas de la lesi¨®n que padece Mart¨ªn V¨¢zquez aparecieron en los ¨²ltimos d¨ªas del mes de enero. Fue entonces cuando, coincidiendo con un partido de sanci¨®n que deb¨ªa de cumplir por una expulsi¨®n, el jugador obtuvo un permiso del Torino para viajar a Madrid y visitar al masajista que habitualmente le ha tratado desde que comenz¨® su carrera deportiva y que casualmente lo fue del Real Madrid.

Durante su estancia en Madrid se le diagnostic¨® una lumbalgia como consecuencia de una inflamaci¨®n del nervio ci¨¢tico. Esta lesi¨®n se le complic¨® tras sufrir un accidente en la autopista Mil¨¢n-Tur¨ªn ctiando en compa?¨ªa de su padres regresaba a su casa tras dejar la capital espa?ola.

Accidente

El d¨ªa 10, tras unos d¨ªas de reposo, Mart¨ªn V¨¢zquez reapareci¨® en el partido que el Torino disput¨® ante el Inter en Mil¨¢n. Durante el encuentro, el jugador se resinti¨® de su dolencia y su rendimiento fue m¨ªnimo. "Es un pura sangre que ya no trota", titul¨® la prensa italiana al d¨ªa siguiente. Luis Su¨¢rez, el seleccionador espa?ol, que acudi¨® al partido, decidi¨® junto con el jugador que era preferible no contar con ¨¦l para el decisivo partido que Espa?a iba a jugar d¨ªas m¨¢s tarde con Francia en Par¨ªs.Giannmauro Borsano, presidente del Torino y art¨ªfice de su fichaje, tom¨® entonces cartas en el asunto y decidi¨® que Mart¨ªn V¨¢zquez deb¨ªa quedarse en Tur¨ªn y no volver a Espa?a para ser tratado por los mejores especialistas italianos.

Mart¨ªn V¨¢zquez declar¨® a EL PA?S el mismo d¨ªa que Espa?a jugaba en el Parque de los Pr¨ªncipes que tres d¨ªas despu¨¦s regresaba a los entrenamientos. Viaj¨® con sus compa?eros a la concentraci¨®n de R¨ªmini, pero volvi¨® a sufrir dolores en la espalda, dolores que le impiden dormir con normalidad.