Butraque?o: ''Se ha acabado un ciclo"

La desolaci¨®n presidi¨® el vestuario madridista tras la conclusi¨®n del encuentro. Algunos jugadores incluso no pudieron reprimir las l¨¢grimas, otros, en cambio, optaron por el silencio. Ni si quiera ten¨ªan fuerzas para expre sar su contrariedad. Emilio Butrague?o, fue una vez m¨¢s, el que dio muestras de serenidad y con su peculiar capacidad para el an¨¢lisis enjuici¨® lo sucedido: "Ellos han sido muy superiores. Han jugado muy bien al f¨²tbol y han merecido pasar a la elimina toria. Ante eso, ?qu¨¦ m¨¢s se pue de decir? Est¨¢ claro que para no sotros se ha acabado un ciclo".Butrague?o es consciente que junto con la derrota en la Copa de Europa se va tambi¨¦n el principal objetivo del equipo durante los ¨²ltimos a?os. La quinta del Buitre lleva arrastrando una asignatura pendiente que ahora parece ya asignatura definitivamente suspendida. "Algo ha cambiado, est¨¢ claro. El a?o que viene no vamos a estar en la Copa de Europa y la temporada va a ser distinta para nosotros. A m¨ª me duele como a cualquiera lo que ha sucedido hoy, pero manana intentar¨¦ levantarme y pensar que hay que seguir luchando y que ya nunca la vida nos va a tratar como nos trat¨® en el pasado", dijo Butrague?o.

Manolo Sanchis, en cambio, no cree que con el adi¨®s a la Copa de Europa se haya acabado un ciclo: "Afortunadamente en un equipo tan grande como el Madrid no hay ciclos, porque los jugadores nos vamos rotando. A nosotros las cosas nos han ido mal, pero esto aqu¨ª no acaba". Sanchis, que regres¨® ayer a la competici¨®n europea tras una larga sanci¨®n, resumi¨® as¨ª las claves de la derrota. "A pesar de ir ganando nosotros 1-0, corr¨ªamos detr¨¢s del bal¨®n en lugar de jugar con el bal¨®n. Adem¨¢s hemos tenido un desgaste fis¨ªco que ha sido il¨®gico. Al final quer¨ªamos y no pod¨ªamos. Y adem¨¢s, y por si fuera poco, ellos han jugado mejor".

Manolo Sanchis no quiso enjuiciar la actitud del p¨²blico que ayer llenaba el estadio Bernab¨¦ti y que fue bastante duro con los madridistas. En referencia a los aplausos que se oyeron tras el tercer gol sovi¨¦tico, Sanchis dijo: "Quiero pensar que el p¨²blico estaba aplaudiendo a un equipo porque acababa de marcar un gol, nada m¨¢s que eso". Sanchis, como Butrague?o, piensa que ahora el equipo tiene que luchar para jugar la UEFA "no estar en Europa ser¨ªa una tragedia".

El macho de Hugo

Hugo S¨¢nchez, uno de los jugadores que probablemente no segu¨ªr¨¢ en el Madrid el a?o pr¨®ximo, fue contundente a la hora de hablar de su futuro: "Me gustar¨ªa conocer al macho que va a ser capaz de meter 30 goles como yo he metido en este equipo. Me gustar¨ªa que me lo presentaran. Es cuesti¨®n de verlo. Hugo sigue siendo Hugo y lo ser¨¢ con el entrenador y con el presidente que vengan".

Sobre el partido indic¨®: "El Madrid no ha respondido. Nosotros somos humanos y por tanto no somos perfectos. Un a?o as¨ª se puede sobrellevar, pero est¨¢ claro que el a?o que viene no podemos seguir as¨ª".