La Casa Blanca dice que Schwarzkopf habl¨® de arrasar Irak "por fatiga"

Una fuente de la Casa Blanca atribuy¨® el jueves a la "fatiga" por una larga exposici¨®n ante las c¨¢maras de televisi¨®n las declaraciones del general norteamericano Norman Schwarzkopf, comandante en jefe de la operaci¨®n Tormenta del Desierto, seg¨²n las cuales el general el presidente Bush hab¨ªa permitido una salida a los iraqu¨ªes al deso¨ªr su recomendaci¨®n de "seguir adelante" hasta una "batalla de aniquilaci¨®n". El presidente declar¨® que no hab¨ªa habido desacuerdo alguno a la hora de terminar la guerra.

Tanto el presidente norteamericano, George Bush, como su secretario de Defensa, Richard Cheney, contradijeron al comandante en jefe de las fuerzas multinacionales en la guerra del Golfo, quien afirm¨® en una entrevista con el canal de televisi¨®n p¨²blico norteamericano PBS: "Francamente, mi recomendaci¨®n [al presidente Bush] hab¨ªa sido... avanzar. Quiero decir, que les ten¨ªamos destrozados y pod¨ªamos seguir hasta lograr su destrucci¨®n". "Pod¨ªamos realizar, de hecho, una batalla de aniquilaci¨®n", agreg¨® el general. Aunque el presidente declar¨® que no hab¨ªa opiniones divergentes entre ¨¦l y el general, Bush sali¨® al paso de las palabras de Schwarzkopf al asegurar que hubo un "total acuerdo sobre cu¨¢ndo deber¨ªa concluir la guerra". Poco antes, el secretario de Defensa difundi¨® un breve comunicado oficial en el que aseguraba que tanto Schwarzkopf como el general Colin Powell, "fueron consultados" e indicaron al presidente y a Cheney que se hab¨ªan alcanzado los "objetivos militares" y se lleg¨® al acuerdo de "poner fin a la campa?a

'Fatiga de c¨¢mara'

El peri¨®dico The Washington Post recogi¨® el jueves las afirmaciones de un funcionario de la Casa Blanca que dec¨ªa que el general sufri¨® posiblemente "fatiga de c¨¢mara" durante sus declaraciones, y ratific¨® que en una reuni¨®n celebrada el 27 de febrero pasado, Bush, Cheney, Powell y Schwarzkopf -con quien se mantuvo contacto telef¨®nicamente-, estuvieron de acuerdo en poner fin a la guerra una vez alcanzados los objetivos.