TVE emite hoy 'Traffic', un recorrido por la ruta del opio y la hero¨ªna

Televisi¨®n Espa?ola comienza a emitir hoy Traffic (La 2, 22.00), una serie brit¨¢nica de seis episodios que acaba de obtener el m¨¢ximo galard¨®n en la primera edici¨®n del Festival Internacional de Ficci¨®n para Televisi¨®n, Umbriafiction 91, clausurado el pasado jueves en Gubbio (ltalia). Producida por Channel 4, Traffic sigue la ruta de la droga desde Pakist¨¢n hasta Europa y desarrolla la trama de intereses que se mueven en su tr¨¢fico.

"Espero que la gente comprenda que es casi imposible acabar con el tr¨¢fico de droga. Por eso, con lo que hay que acabar es con la demanda de droga", ha se?alado Simon Moore, guionista de la serie. Estas frases resumen con bastante, claridad la Filosof¨ªa de Traffic. La serie ha sido dirigida por Alastair Reid y est¨¢ interpretada por Bill Paterson, Lindsay Duncan, Juraj Kukura y Jamal Shah. Cada episodio tiene una duraci¨®n de 52 minutos.En Traffic se entremezclan tres historias que llevan la acci¨®n desde Pakist¨¢n hasta Alemania y el Reino Unido, en una ruta de m¨¢s de 6.000 kil¨®metros. Estas tres historias son el reflejo de tres puntos claves en el tr¨¢fico de hero¨ªna: el canal pol¨ªtico, representado en la serie por el ministro brit¨¢nico de Interior, John Lightgow; el policial, centrado en Alemania, y el productor, Fazle, un campesino paquistan¨ª.

Cosecha de opio

Lightgow supervisa en Pakist¨¢n el plan de ayuda internacional para lograr que los campesinos dejen de cultivar opio -de donde saldr¨¢ primero la morfina y despu¨¦s la hero¨ªna- y se dediquen a cosechas alternativas. All¨ª conoce a Fazle y al alem¨¢n Karl Rosshalde. ?ste ser¨¢ apresado a su vuelta a Alemania por contrabando y distribuci¨®n de hero¨ªna en Hamburgo.El pol¨ªtico brit¨¢nico, que proporciona al Parlamento un informe superficial y optimista sobre los cultivos alternativos ver¨¢ c¨®mo la hero¨ªna influye en su vida por otro camino muy doloroso y le abrir¨¢ los ojos a la realidad. Lightgow descubre que su hija Caroline lleva m¨¢s de un a?o enganchada. En Alemania, la mujer de Rosshalde es chantajeada por los traficantes de drogas que se relacionaban con su marido. Ella tendr¨¢ tambi¨¦n que traficar con esta droga para poder hacer frente a las pretensiones de los chantaistas. Tampoco Fazle y su familia quedar¨¢n al margen de este mercado. La mara?a que provoca el comercio de hero¨ªna se hace m¨¢s y m¨¢s intrincada.

Traffic fue realizada en 1989, a?o en el que caus¨® expectaci¨®n en el Festival Internacional de Programas de Cannes, consiguiendo varios premios. Tras haber pasado por Estados Unidos. Francia y Canad¨¢, llega ahora a Espa?a, avalada tambi¨¦n por el premio Emmy International 1990.