Strehler estrena en Mil¨¢n la segunda parte de 'Fausto'

El estreno mundial de Faust, frammenti Parte seconda se celebrar¨¢ ma?ana en el Teatro Studio de Mil¨¢n bajo la direcci¨®n de Giorgio Strehler. Se trata de un eslab¨®n m¨¢s del vasto proyecto que el director inici¨® en la temporada 1987/ 88 y que ha de culminar en la representaci¨®n de la totalidad de la obra de Goethe (12.110 versos), probablemente en la temporada 1992/ 93.El proyecto de Strehler, que el pr¨®ximo agosto cumplir¨¢ 70 a?os, se articula en torno a una investigaci¨®n interdisciplinar sobre la obra y la personalidad de Goethe, el primer fruto de la cual ha sido la puesta a punto de una nueva traducci¨®n italiana del Fausto, realizada por el mismo.

La investigaci¨®n abarca la poes¨ªa, el teatro y la narrativa de Goethe as¨ª como obras de otros autores relacionados con el Fausto (de Marlowe a Thomas Mann), sin olvidar la m¨²sica, el cine (la filmograf¨ªa sobre el Fausto), el psicoan¨¢lisis y la ciencia.

Junto a este trabajo de investigaci¨®n, y desde junio de 1988, se han venido desarrollando en el Teatro Studio (segunda sala del Piccolo Teatro di Milano) ensayos y representaciones p¨²blicas de diversos fragmentos del Fausto. La primera parte del poema qued¨® parcialmente lista en marzo de 1989, al igual que ocurre ahora con la segunda.

Parcialmente listas, en cuanto resta todav¨ªa por trabajar fragmentos de la primera y de la segunda parte que fueron dejados a un lado, reserv¨¢ndolos para un posterior an¨¢lisis, tras el cual se dar¨¢ por concluida la investigaci¨®n y el espect¨¢culo adquirir¨¢ una forma definitiva.

Los principales int¨¦rpretes, adem¨¢s de Strehler, como Fausto, son Tino Carraro, Franco Graziosi y Glulla Lazzarini.