Una letra de 1.100 a?os
El fonema cuya graf¨ªa es e?e es caracter¨ªstico de las lenguas romances. Como fonema nasal palatal sonoro tiene su origen en la uni¨®n del fonema /n/ m¨¢s yod (fonema procedente de /¨º/ o /?/). La uni¨®n de la n con Yod dio origen a ese fonema, cuya representaci¨®n ortogr¨¢fica variaba (nn, ng, gn, ng'l).Tanto la doble n ¨¢rabe como la latina dieron lugar a la e?e. Ejemplos de la doble n ¨¢rabe son an-nil (a?il), o albanna (alba?il). Existen pruebas de que la doble n latina son¨® como n en territorio mez¨¢rabe, donde se registran transcripciones. Desde el siglo X, en tierras cristianas, hay graf¨ªas indicadoras de palatalizaci¨®n. En los siglos XI y XII, para representar este fonema palatal se utilizan las grafias n+ yod, ng, gn...
Pedro Garc¨ªa Dom¨ªnguez, fil¨®logo, ex profesor de lingu¨ªstica general de la Universidad Complutense y miembro del Departamento del Espa?ol Urgente de la Agencia Efe desde su fundaci¨®n, se?ala que "el sonido e?e asociado a la graf¨ªa e?e aparece a partir del siglo IX y desde entonces nunca se ha interrumpido". "Las Glosas Emilianenses son el primer documento conocido en castellano con la graf¨ªa e?e". Componen las Glosas Emilianenses numerosas palabras escritas en lengua vulgar, al margen de un c¨®dice latino que se supone redactado entre los siglos VIII y X, pertenecientes al monasterio de San Mill¨¢n de la Cogolla, en Logro?o. El Cantar del Mio Cid y luego los escritos de Gonzalo de Berceo recogen posteriormente la e?e como graf¨ªa normalizada.
Uno de los textos cl¨¢sicos de la literatura castellana, El Quijote, de Miguel de Cervantes, abunda en e?es: "Y ma?ana como tengo dicho se cumplir¨¢ lo que tanto dese¨®... Cuantas audiencias y tribunales hay en toda Espa?a... Y al pie de aquella monta?a es el lugar donde ¨¦l mand¨® que le enterrasen".
La graf¨ªa de la e?e se normaliz¨® en el siglo XVIII, tras la constituci¨®n de la Real Academia Espa?ol, aunque a lo largo del siglo colearon otras graf¨ªas.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
