La 'Carmen' londinense de Nuria Espert
Esta noche se emite (La 2, a las 22.55) una grabaci¨®n de la Carmen de Bizet que Nuria Espert ha dirigido para el Covent Garden. Con Zubin Mehta dirigiendo la orquesta, escenograf¨ªa de Gerardo Vera y coreograf¨ªa de Cristina Hoyos, la ¨®pera se estren¨® el pasado 26 de abril en el venerable Covent Garden y, mientras los comentaristas espa?oles dieron un espont¨¢neo sobresaliente, los cr¨ªticos brit¨¢nicos criticaron con dureza a Nuria Espert. Uno de ellos, en The Guardian, lleg¨® a decir: "Ya est¨¢ bien de Nuria Espert, por favor".Ahora los espectadores espa?oles podr¨¢n juzgar por s¨ª mismos y elegir con qu¨¦ opini¨®n se quedan, porque lo que para los comentaristas espa?oles es la principal virtud de la Carmen de Nuria Espert -representar una ¨®pera emblem¨¢tica de lo espa?ol, con toreadores, gitanos y hasta casta?uelas, lejos de todo folelorismo y sin caer en los t¨®picos habituales- para otros, los comentaristas brit¨¢nicos, es justamente el vicio: "Un dechado de mediocridad, cargado de momentos chillones y falto de gusto", han llegado a escribir.
El p¨²blico del estreno aplaudi¨® durante 10 minutos. Las 2.600 personas que llenaban el Covent Garden no eran espa?olas, sino inglesas. Adem¨¢s, esta Carmen ha sido concebida por el propio Covent Garden como la producci¨®n estrella del 91 y, en coproducci¨®n con el Liceo de Barcelona, tras una gira mundial este a?o, llegar¨¢ a Espa?a en 1992 y se representar¨¢ en la Expo de Sevilla y en Barcelona.
La grabaci¨®n que se presenta hoy no corresponde al d¨ªa del estreno sino a una de las 10 siguientes representaciones que ha hecho Carmen en el Covent Garden. Son tres horas de espect¨¢culo en el que, con un vestuario goyesco creado por Franca Squarciapino y una escenograf¨ªa casi hiperrealista de Gerardo Vera, la soprano norteamericana Mar¨ªa Edwing encarna a Carmen y e tenor argentino Luis Lima a Don Jos¨¦. La espectacularidad y el derroche de medios son tales que en algunas escenas llegan aparecen 100 personas y las cigarreras cantan entre el p¨²blico.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
