Ra¨ªsa Gorbachova

Ra¨ªsa Gorbachova, la primera dama de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, es la autora del libro I hope: reminiscences and reflections, que aparecer¨¢ en el mercado norteamericano a principios del pr¨®ximo mes de septiembre. La obra, que tambi¨¦n se lanzar¨¢ pr¨®ximamente en el Reino Unido y en la Uni¨®n Sovi¨¦tica, ha sido editada por la compa?¨ªa neoyorquina Harper Collins Publishers y reportar¨¢ a la esposa del l¨ªder sovi¨¦tico, Mija¨ªl Gorbachov, la suma de tres millones de d¨®lares (unos 300 millones de pesetas).Ra¨ªsa negoci¨® personalmente los detalles del contrato con el editor Rupert Murdoch, propietario de Harper Collins, una de las empresas del conglomerado News Corporation, durante una visita reciente que realiz¨® el famoso magnate de la comunicaci¨®n norteamericano a Mosc¨².

?sta no es la primera obra literaria de la familia Gorbachov publicada en Estados Unidos. La empresa editora de I hope ya public¨® con cierto ¨¦xito comercial el libro Perestroika firmado por el propio presidente Mija¨ªl Gorbachov. Aquel libro, publicado en 1987, fue un ¨¦xito de ventas en los pa¨ªses de habla inglesa, y s¨®lo en el mercado de EE UU alcanz¨® una venta de 450.000 copias.

La esposa de Mija¨ªl Gorbachov entreg¨® el pasado mes de mayo el manuscrito de su libro a Rupert Murdoch, que, por una vez, se convirti¨® en agente literario.

La obra lleg¨® a Nueva York, y una vez editada comenz¨® a imprimirse. Responsables de la empresa editora que ha decidido publicar este libro han asegurado que I hope ser¨¢ "un gran ¨¦xito". Se trata de un libro que tiene forma de conversaci¨®n. Ra¨ªsa explica su vida a un escritor sovi¨¦tico, Gueorgui Pryakhin, que es en realidad el autor del manuscrito. El libro ha sido traducido al ingl¨¦s por David Floyd, traductor de Leonid Borodin y Alexandr Solzhenitsin, entre otros.

La obra narra los momentos ¨¢lgidos de la ascensi¨®n al poder de Gorbachov y detalles hasta ahora in¨¦ditos de su pensamiento y de los motivos que le llevaron a encabezar la reforma del sistema comunista. Se trata de una obra de gran valor y, seg¨²n la editorial, un libro importante para conocer las interioridades del hombre que ha cambiado el mundo.

I hope: reminiscences and reflections relata asimismo la vida de su autora, sus a?os pasados en Siberia, en la Universidad de Mosc¨², su primer encuentro con Gorbachov, sus primeros a?os junto al l¨ªder sovi¨¦tico y el efecto de la perestroika en su vida personal. El libro, c¨®mo no, incluye la visi¨®n de Ra¨ªsa sobre Occidente y sobre sus pol¨¦micos encuentros con Nancy Reagan, as¨ª como su visi¨®n de B¨¢rbara Bush y Margaret Thatcher y del momento actual de las relaciones entre las dos superpotencias.

"El libro es directo y probablemente en algunos pasajes inconsciente y emocional; es un libro sobre mi vida pasada y presente, y es una respuesta ante lo que ha ocurrido junto a m¨ª y sobre todos los conflictos y situaciones que distinguen la vida cotidiana de mi pa¨ªs", escribe Ra¨ªsa Gorbachova en el pr¨®logo del libro.

Harper Collins Publishers ha anunciado su deseo de lanzar I hope en el mercado franc¨¦s, alem¨¢n y espa?ol antes de fin de a?o.