James Benson lrwin, uno de los astronautas que condujo el primer veh¨ªculo en la Luna

James Benson Irwin, el astronauta que en 1971 condujo el primer veh¨ªculo por la superficie de la Luna y al regresar abandon¨® la carrera espacial para dedicarse a "los asuntos de Dios", falleci¨® ayer, viernes, en Estados Unidos. Irwing, que ten¨ªa 61 a?os y un delicado coraz¨®n, muri¨® en el hospital Valley View, en Glenwood Springs, a causa de un fallo cardiaco.Este astronauta, uno de los 12 hombres que en la historia, del mundo han viajado a la Luna, declar¨® al regresar de la misi¨®n del Apollo 15 haber sentido a Dios y decidi¨® dedicar su vida seguir la senda de la Biblia.

Su pasi¨®n por lo b¨ªblico le llev¨® incluso la acometer misiones imposibles, como la que inici¨® en 1986 al tratar de localizar en el monte Ararat, en Turqu¨ªa, residuos del arca de No¨¦, y que abandon¨® en 1986 tras considerar que otros la pod¨ªan continuar.

Consciente de que algunos se pod¨ªan extra?ar al ver c¨®mo el astronauta, "un hombre t¨¦cnico", ten¨ªa tanta fe en la Biblia, le gastaba reafirmar su profundo convencimiento de que "lo que dice la Biblia es verdad" y explicaba c¨®mo el viaje del Apollo 15 cambi¨® su vida.

Irwing, que vol¨® al espacio junto con Alfred Worden y David Scott el 26 de julio de 1971 y permaneci¨® en ¨¦l durante 12 d¨ªas y siete horas, relataba a menudo c¨®mo desde arriba la Tierra se le apareci¨® "como un planeta fr¨¢gil al que hay que proteger".

Irwing, natural de Pittsburgh (Pensilvania), se cas¨® dos veces y ten¨ªa cinco hijos del primer matrimonio y uno del segundo.