Yeltsin pide apoyo a los soldados sovieticos y a los funcionarios del KGB

El presidente de la Federaci¨®n Rusa, Bor¨ªs Yeltsin, utiliz¨® ayer los canales de la televisi¨®n nortearrtericana para transmitir al mundo y a su propio pueblo los mensajes que no puede difundir por la televisi¨®n de su pa¨ªs. En sendos v¨ªdeos grabados para la CBS y la CNN, Yeltsin denuncla la tragedia a la que se enfrenta Rusia y pide la ayuda de todos para vencer a los golpistas. En su mensaje transmitido por la CNN hace un llamamiento a los soldados y oficiales del Ej¨¦rcito sovietico y a los funcionarios del KGB para que no sc dejen "utilizar como armas ciegas por los aventureros"."Nubes de terror y dictadura planean, sobre Rusia, pero la noche no ser¨¢ eterna y nuestro sufrIdo pueblo encontrar¨¢ la libertad finalmente. Soldados, creo que en estas horas tr¨¢gicas el honor de las armas rusas no puede ser manchado con la sangre del pueblo".

En el v¨ªdeo de la CBS, antes de que el periodista Dan Rather comunicase que la grabaci¨®n hab¨ªa sido interrumpida en ese punto, Bor¨ªs Yeltsin denuncia que "en un noche han sido capaces de destruir todo lo que se hab¨ªa logrado en favor de la libertad, la legitimidad y el derecho a que los ciudadanos tengan su propia voz".

"Los golpistas", afirma Bor¨ªs Yeltsin, "est¨¢n intentando detener los cambios econ¨®micos en marcha y quieren privar a la Uni¨®n Sovi¨¦tica de la prosperidad y de una mejor vida para todos. Se llaman ellos mismos salvadores de la patria pero se dedican a la represi¨®n con detenciones nocturnas y otras medidas".