Incidente en Barcelona

El d¨ªa mi¨¦rcoles 10 de julio de 1991 pasamos una tarde muy agradable en la Plaza Real de Barcelona. Alrededor de la una de la madrugada yo y mi compa?era sal¨ªamos hacia las Ramblas y nos atacaron cinco personas que (aunque no sab¨ªamos en aquel momento) eran polic¨ªas de paisano. No me ense?aron su identificaci¨®n oficial, sino me agarraron por detr¨¢s en una llave de lucha y no pod¨ªa respirar. Naturalmente, me defend¨ª y me dieron unas patadas y pu?etazos. A mi companera, que intentaba ayudarme, la cogieron por el pelo y por la cabeza, la tiraron al suelo y la insultaron maliciosamente. Ya se hab¨ªa congregado mucha gente, uno de los cuales intent¨® ayudamos, y por este intento recibi¨® unos golpes muy fuertes.Unos 10 minutos m¨¢s tarde nos ense?aron sus tarjetas de identidad pol¨ªciales. No nos 10 cre¨ªmos, en vista de la manera en que nos hab¨ªan tratado -pensamos que se trataba de delincuentes-. Entonces nos condujeron por los callejones cerca de la Rambla y pens¨¢bamos que nos iban a tirotear. Ten¨ªamos mucho miedo y uno de ellos nos ense?¨® una pistola y munici¨®n. Nos amenazaron con sus esposas y uno de ellos nos ense?¨® la lengua de forma insultante, mientras hac¨ªa pu?os como si fuera a golpearnos cada vez que preguntamos qu¨¦ pasaba. Los seguimos por las callejuelas y nos hicieron mirar mientras golpeaban a un chico, que: luego tambi¨¦n trajeron. A¨²n no cre¨ªamos que eran polic¨ªas, dada su actitud.

Sobre las dos horas llegamos a la comisar¨ªa. Nos introdujeron en una habitaci¨®n y nos dijeron que escribi¨¦ramos los nombres y apellidos de nuestros padres y los nuestros. Aunque no ten¨ªamos un idioma en com¨²n, les preguntaba por qu¨¦ me hab¨ªan estrangulado as¨ª, y contestaron "drogas". Dijeron que cualquier persona negra en Espa?a tiene relaci¨®n con la droga y se la trataba as¨ª. Les pregunt¨¦ si iban a arrestar a todos los negros durante los Juegos Ol¨ªmpicos. Contestaron: "Pardon" en franc¨¦s y se rieron. (Nos comunic¨¢bamos de alguna manera en franc¨¦s). Uno de los cinco, sabiendo que casi me hab¨ªa estrangulado, pregunt¨® si necesitaba asistencia m¨¦dica. Lo rechac¨¦, diciendo que s¨®lo quer¨ªa volver a casa. S¨®lo dos de ellos nos pidieron perd¨®n de alguna manera y pasaron del asunto como si nada. Cuando salimos de lacomisar¨ªa a las dos y media, no sabiendo donde est¨¢bamos y muy nerviosos, uno de ellos, quiz¨¢ por verg¨¹enza, nos llev¨® a casa.-