"La historia y la geograf¨ªa cambian al galope"

El presidente de la Comisi¨®n Europea, Jacques Delors, sonr¨ªe pero no responde cuando se le pregunta por la llamada telef¨®nica que acaba de recibir de Mija¨ªl Gorbachov. Delors no habla de buena gana. Y lo explica. "Todos hablan", dice, "estamos en el mundo de la pol¨ªtica del fast food [comida r¨¢pida]: hecho r¨¢pidamente, asimilado r¨¢pidamente, olvidado r¨¢pidamente. Pero la historia y la geograf¨ªa cambian al galope y necesitamos integrarlas en nuestro razonamiento. Tambi¨¦n el tiempo, la duraci¨®n, es un elemento esencial de la pol¨ªtica. La duraci¨®n es lo contrario del fast-food". Despu¨¦s habla, en general, de ciertos oradores dominicales que dicen, con gran emoci¨®n: "Hay que ayudar a los pa¨ªses del Este", pero durante la semana se oponen a cualquier concesi¨®n suplementaria.Pregunta. ?Qu¨¦ se puede hacer?

Respuesta. Havel y Walesa me han hecho comprender lo importante que es para ellos y para sus pueblos el factor pol¨ªtico. Las democracias que est¨¢n naciendo en el Este son todav¨ªa econ¨®micamente fr¨¢giles y d¨¦biles. Necesitan un gran esfuerzo del pueblo y puede producirse impaciencia porque muchos viajan y todos ven por la televisi¨®n c¨®mo vivimos nosotros. Para que se acepten estos esfuerzos, la gente debe sentirse parte de valores comunes, que pueda justificar el esfuerzo. Y sucede el milagro de que este objetivo es la adhesi¨®n a la CE. Toda nuestra energ¨ªa debe tender a que estos pa¨ªses se sientan un d¨ªa dispuestos a adherirse a la CE o, por lo menos, a lo que simboliza. Sin hacerse ilusiones, el s¨ªmbolo no es s¨®lo el de la prosperidad econ¨®mica o la vitrina de la sociedad de consumo sino tambi¨¦n el de un conjunto regido por normas, por el derecho, el respeto y la atenci¨®n a los otros. La CE parece un lugar donde es bello vivir juntos porque se habla, se escucha y se respeta. No olvidemos que estos pa¨ªses salen de un mundo dominado por la desconfianza.

Adhesi¨®n

P. ?La adhesi¨®n ser¨¢ pronto?

R. Son los propios dirigentes de los pa¨ªses los que, sabiamente, excluyen esta posibilidad. Ser¨ªa un desastre econ¨®mico. Su econom¨ªa est¨¢ en tales condiciones que no podr¨ªa entrar en competencia con las nuestras. Ni siquiera bastar¨ªa mantenerlas con vida mediante transfusiones financieras. La econom¨ªa tiene sus reglas y su tiempo. Nosotros hemos propuesto contratos de asociaci¨®n, que tienen una parte econ¨®mica mejorada respecto a los acuerdos tradicionales suscritos en la CE, pero tambi¨¦n una parte pol¨ªtica y cultural. Nuestros ministros de Exteriores deben encontrarse de forma regular con sus colegas del centro y del este europeos, as¨ª como con los de los pa¨ªses b¨¢lticos para mostrar que formamos parte de la misma familia. Tambi¨¦n hay que relanzar la idea de Mitterrand de la confederaci¨®n paneuropea, que es un instrumento ¨®ptimo para crear un legado pol¨ªtico sin precipitar las cosas en lo que se refiere a la modernizaci¨®n de la econom¨ªa y a su integraci¨®n en la CE.

P. ?Y la Uni¨®n Sovi¨¦tica?

R. Ese pa¨ªs vive una fase revolucionaria. La fase actual de la URSS es distinta de cuando Gorbachov navegaba entre los conservadores y los reformistas, con una poblaci¨®n pasiva y cada vez m¨¢s descontenta. Ahora, cada d¨ªa puede pasar cualquier cosa impredecible. Los criterios pol¨ªticos no son los mismos, hay que adaptarse continuamente. Mientras, necesitamos saber qui¨¦nes son nuestros interlocutores y por eso el vicepresidente de la Comisi¨®n, Frans Andriessen, ir¨¢ a Mosc¨².

Copyright La Repubblica / EL PA?S.