La narrativa de Patricia Highsmith entra en el mundo de la televisi¨®n

Pese a haber servido de inspiraci¨®n a directores de cine como Alfred Hitchcock (Extra?os en un tren), Ren¨¦_Clement (A pleno sol) o Wim Wenders (El amigo arnericano), Patricia Highsmith ha sido muy raramente adaptada al medio televisivo. Escalofr¨ªos, una colecci¨®n de, 12 telefilmes basada en sus relatos, que ha comenzado a emitir los martes la 2 a las 22.50, es una de estas raras oportunidades. La serie, costosa y cuidada, que desborda, como la propia autora, el marco del puro relato policiaco sufre, sin embargo, los cambios de programaci¨®n que determina el f¨²tbol europeo.

Hoy, por ejemplo, la emisi¨®n del el segundo cap¨ªtulo de esta serie queda aplazado por la restrasmisi¨®n de un partido de los campeonatos europeos de f¨²tbol.Anthony Perkins remeda al gran Hitchcock televisivo e introduce los diferentes telefilmes. Mal Zetterling y Samuel Fuller figuran entre los directores. Dec¨ªa en una reciente entrevista Patricia Highsmith, que cuando escribe jam¨¢s piensa en t¨¦rminos de televisi¨®n. o de cine y que "no es buena para lo visual", pero que le interesa en cambio sobremanera lo que los dem¨¢s captan en sus relatos.

De la serie, en la que le choc¨® especialmente la adaptaci¨®n de Samuel Fuller en el cap¨ªtulo titulado El d¨ªa del reconocimiento, ha dicho que le parec¨ªa "bien hecha y distra¨ªda". Es todo un caluroso elogio viniendo de esta escritora norteamericana afincada en Europa que detesta cordialmente la televisi¨®n. Claro que el presupuesto de en torno a los 120 millones de pesetas por telefilme, el rodaje en 35 mil¨ªmetros y unos muy notables t¨ªtulos de cr¨¦dito dieron una buena oportunidad de salida a la producci¨®n.

Anthony Perkins es pr¨¢cticamente el ¨²nico lazo de uni¨®n entre las diversas realizaciones que tienen distinto tono y incluso bordean distintos g¨¦neros.

El relato titulado Salsa para la oca, por ejemplo, es una sard¨®nica comedia negra dirigida por Clare People, a la que se aplican con talento lan McShane y Gwen Taylor en los personajes de dos amantes que tratan de liquidar al marido de ella. Tambi¨¦n entre el thriller y la comedia negra, y con una convincente actuaci¨®n de lan Holm y Eileen Atkins, est¨¢ Un p¨¢jaro listo para volar, realizaci¨®n de Mai Zetterling, en la que se cuenta la alucinante historia de una pareja que comparte una irreprimible pasi¨®n por las figuras de cart¨®n piedra.