El t¨®lar, nueva unidad monetaria de Eslovenia

V. SCHNITZER ENVIADA ESPECIAL T¨®lar es el nombre de la nueva unidad monetaria de Eslovenia, desde hace dos d¨ªas independiente de Yugoslavia. El Parlamento discuti¨® largamente entre tres nombres para la nueva moneda, decidi¨¦ndose por t¨®lar, forma popular de llamar al antiguo t¨¢ler usado durante la monarqu¨ªa austroh¨²ngara.

El t¨®lar entrar¨¢ en circulaci¨®n dentro de medio a?o y ayer los bancos en Eslovenia mantuvieron cerradas sus puertas al p¨²blico mientras iniciaban el complejo proceso de cambiar los dinares yugoslavos, que ahora son ya moneda extranjera, por unos bonos nacionales reci¨¦n impresos, que har¨¢n de moneda de transici¨®n.

La econom¨ªa es el principal desaf¨ªo al que se enfrenta el nuevo pa¨ªs en su salto a la independencia. Eslovenia era, entre las seis rep¨²blicas yugoslavas, la m¨¢s pr¨®spera y representaba un 30% de las exportaciones de todo el pa¨ªs, a pesar de que los eslovenos s¨®lo eran un 8% de la poblaci¨®n total. Aqu¨ª viven unos 300.000 trabajadores de las rep¨²blicas yugoslavas del sur, catalogados ahora como extranjeros. La cifra oficial de paro es de un 9% y se espera que se duplique en los pr¨®ximos meses con las privatizaciones de las grandes empresas, que se iniciar¨¢n pr¨®ximamente y para las que a¨²n no hay acuerdo parlamentario.

Cambiar los s¨ªmbolos

El aparato burocr¨¢tico trabaja a toda m¨¢quina en Liubliana cambiando los s¨ªmbolos del antiguo sistema por el reci¨¦n adoptado, como matr¨ªculas de coches, pasaportes, cambios de nombres de calles, modificaci¨®n de textos escolares y nuevos sellos, entre los principales cambios.

Sin embargo, el Parlamento sigue funcionando con la antigua Constituci¨®n comunista de 1974, a la que se han agregado 100 enmiendas o correcciones en los ¨²ltimos dos a?os. A¨²n no se ha logrado un acuerdo entre la coalici¨®n gubernamental Demos -formada por seis partidos de centro derecha, con un 55% de los esca?os- y los tres partidos de la oposici¨®n. Para instaurar la nueva carta magna se necesitan tres cuartas partes de la mayor¨ªa.

En medios gubernamentales se trata de guardar la postura y la calma para no demostrar la desilusi¨®n evidente por no haber logrado reconocimiento diplom¨¢tico internacional en los primeros momentos, y en particular de EE UU, pa¨ªs del que no esperan ni cr¨¦ditos financieros ni reconocimiento oficial.

[Los responsables de protecci¨®n civil de Eslovenia pidieron ayer al gobierno de Carintia (Estado federado al sur de Austria), la acogida inmediata de 2.000 refugiados croatas, informa Efe].