Ucrania y Azerbaiy¨¢n se quedan al margen del tratado econ¨®mico firmado, ayer en Mosc¨²

Los dirigentes de ocho rep¨²blicas sovi¨¦ticas firmaron ayer un tratado econ¨®mico que constituye el primer paso para evitar la desintegraci¨®n del pa¨ªs que hasta hoy se conoce como Uni¨®n Sovi¨¦tica. Dos rep¨²blicas que hab¨ªan dado el visto bueno al tratado en la reuni¨®n del Consejo del Estado de la URSS celebrado la semana pasada no estamparon su firma bajo el hist¨®rico documento: Ucrania y Azerbaiy¨¢n. La segunda lleg¨® m¨¢s lejos al aceptar su Parlamento por unanimidad una ley que "restaura la independencia" de su rep¨²blica del Estado sovi¨¦tico.

"El hielo se ha roto. Comencemos", dijo el presidente sovi¨¦tico, Mija¨ªl Gorbachov, y los m¨¢ximos dirigentes de Armenia, Lev¨®n Ter-Petrosi¨¢n; de Bielorrusia, Stanislav Shushk¨¦vich; de Kazajst¨¢n, Nursult¨¢n Nazarb¨¢yev; de Kirguizisi¨¢n, Akar Ak¨¢yev; de Rusia, Bor¨ªs Yeltsin; de Tayikist¨¢n, Akbarsh¨® Iskand¨¢rov; de Turknienist¨¢n, Saparmurad Niy¨¢zov; y de Uzbekist¨¢n, Islam Kar¨ªmov firmaron el tratado en un ceremonia transmitida en directo por la televisi¨®n. Gorbachov tambi¨¦n firm¨® el texto en la sala de San Jorge en el Kremlin.El presidente de Azerbaiy¨¢n, Ayaz Mutal¨ªbov, no se present¨® el jueves en Mosc¨² a las conversaciones tripartitas que deber¨ªa haber mantenide con Ter-Petrosi¨¢n y Gorbachov para buscar. una soluci¨®n al problema de Nagorni-Karabaj.

[A ¨²ltima hora de la tarde de ayer, seg¨²n informa la agencia no oficial Interfax, el Parlamento azer¨ª voto por unaminidad una resoluci¨®n que restituye la independencia de la Rep¨²blica Democr¨¢tica de Azerbaiy¨¢n, que existi¨® como tal rep¨²blica entre 1918 y 1920.]

Ucrania envi¨® una delegaci¨®n encabezada por el vicepresidente del Parlamento, Iv¨¢n Pliushch y el primer viceprimer ministro, Konstant¨ªn M¨¢sik, pero, cumpliendo la decisi¨®n de sus diputados, no firmaron el tratado.

"Hemos venido para que no crean que Ucrania ha dado un portazo y no se adherir¨¢ a la comunidad econ¨®mica", explic¨® Pliushch a los periodistas despu¨¦s de la ceremonia.

Sin embargo, a pesar de estas deserciones, Mija¨ªl Gorbachov dijo estar seguro de que no s¨®lo estas dos rep¨²blicas ingresar¨ªan m¨¢s tarde en la comunidad econ¨®mica reci¨¦n creada, sino que tambi¨¦n Georgia y Moldavia lo har¨ªan. Ambas rubricaron el acuerdo econ¨®mico en Alm¨¢ At¨¢, la capital de Kazajst¨¢n, a principios de mes, pero luego no asistieron a la ¨²ltima reuni¨®n del Consejo de Estado ni a la ceremonia de ayer. "No podemos firmar el Tratado de Comunidad Econ¨®mica sin haber estudiado antes el texto definitivo, con las correcciones introducidas por Rusia", declar¨® el presidente moldavo, Mircea Snegur.

Salir de la crisis

"Estoy convencido de que las otras rep¨²blicas se nos unir¨¢n. ?Saben ustedes por qu¨¦ este acuerdo vivir¨¢? Porque no existe otra v¨ªa para salir de esta crisis. Ahora hemos dado el primer paso", declar¨® Gorbachov.

Despu¨¦s de que los dirigentes hubieran festejado el evento con champa?a, el presidente de Rusia, Bor¨ªs Yeltsin, advirti¨® que no se deb¨ªan dejar llevar por la euforia ni permitir "que el ¨¦xito o la champa?a se nos suban a la cabeza". "Este acuerdo era muy necesario precisamente ahora, cuando tenemos por delante los largos y dificil¨ªsimos meses de invierno", se?al¨®, agregando que dentro de poco deber¨¢ tomar medidas "muy impopulares".

"El que hoy se haya dado tan importante paso, como es la firma de este tratado, testimonia que en la sociedad -y esto se refleja en las posiciones de los ¨®rganos de poder supremo y de los presidentes de las rep¨²blicas- es muy fuerte el deseo de vivir juntos, resolver los problemas juntos, salir juntos de la crisis y emprender el camino del desarrollo din¨¢mico en inter¨¦s de todos nuestros pueblos", manifest¨® Gorbachov.

El tratado -que declara que "la bases para el progreso econ¨®mico las constituyen la propiedad privada, la libre empresa y la competencia"- se firma por tres a?os, y antes de 12 meses de cumplirse este plazo los miembros deben decidir si lo prolongan y si introducen modificaciones en ¨¦l. Si alguno de los Estados desea abandonar la comunidad, tambi¨¦n deber¨¢ comunicarlo con un m¨ªnimo de 12 meses de antelaci¨®n.

Tras este primer paso para mantener unidas a la mayor¨ªa de las rep¨²blicas que formaban el imperio sovi¨¦tico, Gorbachov desea dar lo antes posible el segundo, que es la firma de una nueva uni¨®n pol¨ªtica. Ya se ha enviado a los dirigentes republicanos el texto correspondiente, que fue acordado entre Gorbachov y Yeltsin.