Siria acusa a Israel e insiste en su deseo de paz

?NGELES ESPINOSA El ministro de Asuntos Exteriores de Siria, Faruk al Shara, responsabiliz¨® ayer a Israel del fracaso del primer encuentro de las delegaciones de ambos pa¨ªses. "Los israel¨ªes se niegan a aceptar el principio de paz por territorios", repiti¨® varias veces durante la conferencia de prensa que convoc¨® antes de abandonar Espa?a. De todos modos, Al Shara tuvo buen cuidado en aclarar que su Gobierno desea continuar el proceso de paz y lament¨® los "malentendidos" que le atribuyen una actitud intransigente. Aun as¨ª, las cinco horas largas de reuni¨®n entre sirios e israel¨ªes no les arrancaron un apret¨®n de manos.

"No podemos continuar las conversaciones aqu¨ª, en Madrid, debido a la objeci¨®n israel¨ª a este lugar", empez¨® diciendo el jefe de la diplomacia siria ante los informadores. A partir de ese momento, y durante 45 minutos, Al Shara aprovech¨® todas las preguntas para repetir su acusaci¨®n a Israel, en lo que parece un ejercicio de fuerza encaminado a reforzar su postura en las futuras negociaciones."Para nuestra sorpresa, la delegaci¨®n israel¨ª rechaz¨® todos los requisitos necesarios para el establecimiento de la paz en la regi¨®n", insisti¨®. Esos requisitos, precis¨® m¨¢s tarde el responsable sirio, eran las resoluciones 242 y 331; de las Naciones Unidas, "seg¨²n lo acordado con los patrocinadores de la conferencia".

Seg¨²n el ministro de Damasco, "todas las delegaciones ¨¢rabes acudieron a Madrid convencidas de que el eje de las conversaciones ser¨ªa la ecuaci¨®n paz por territorios", entre los que se incluyen los Altos del Gol¨¢n, conquistados a Siria en 1967. Sin embargo, la delegaci¨®n israel¨ª "olvid¨® la tierra que se encuentra bajo los pies de sus soldados, y s¨®lo pronunci¨® palabras vac¨ªas sobre la paz".

Distinta versi¨®n

Los hombres de Isaac Shamir dieron una opini¨®n distinta de lo ocurrido en el palacio de Parcent entre las diez de la noche del domingo y las tres y pico de la madrugada de ayer. En una breve comparecencia ante la prensa pocas horas despu¨¦s, el jefe de la delegaci¨®n israel¨ª, Yosef Ben Aharon, asegur¨® que Siria se hab¨ªa negado a aceptar todas las propuestas de Israel para entablar negociaciones de paz.

"Les propusimos discutir cu¨¢l deber¨ªa ser el objeto de las negociaciones, como, por ejemplo, un tratado de paz, pero se negaron", explic¨® Ben Aharon. De acuerdo con esta versi¨®n, la delegaci¨®n siria tambi¨¦n rechaz¨® la idea israel¨ª de establecer un canal de comunicaci¨®n t¨¦cnica o la posibilidad de participar en conversaciones multilaterales sobre la cooperaci¨®n regional.

"Lo ¨²nico que quer¨ªan negociar fue la retirada o evacuaci¨®n israel¨ª de los territorios ocupados", afirm¨® Ben Aharon, en lo que parec¨ªa el solo punto de coincidencia con el relato de Al Shara. El ministro sirio acus¨® de "intransigencia" al jefe de la delegaci¨®n israel¨ª, quien, seg¨²n su versi¨®n, les dijo que "la retirada de los territorios no tiene nada que ver con la paz".

En definitiva, que las m¨¢s de cinco horas de reuni¨®n debieron ser una especie de di¨¢logo de sordos en el que las partes fueron incapaces de alcanzar un acuerdo sobre d¨®nde celebrar¨¢n su pr¨®xima cita. "Insist¨ªan en Madrid, pero nosotros nos vamos hoy [por ayer]", declar¨® Ben Aharon poco antes de que iniciara el viaje de vuelta a casa. "Nos sentimos frustrados", confes¨® el israel¨ª, aunque reconoci¨® que el hecho de haberse reunido constitu¨ªa un ¨¦xito en s¨ª mismo. El sirio tambi¨¦n quiso aparentar especial inter¨¦s en el proceso de paz. Ha sido con este objetivo que en todas sus declaraciones tuvo un exquisito cuidado en atribuir a posibles "malentendidos" cualquier enfoque que les acuse de levantar obst¨¢culos al proceso de paz.

La tierra palestina

En cuanto al motivo por el que la reuni¨®n de los israel¨ªes con los sirios hab¨ªa destilado efluvios m¨¢s negativos que la de aqu¨¦llos con los palestinos, el enviado de Damasco lo atribuy¨® a que no hab¨ªan "hablado de la tierra palestina". "Espero", a?adi¨®, "que los palestinos est¨¦n satisfechos porque hayan podido abordar ese asunto, pero lo dudo".

"A pesar de todo, nosotros en Siria queremos dejar claro que deseamos la paz, y lo hemos demostrado viniendo a esta conferencia, organizada sobre la base de las resoluciones de la ONU", insisti¨® Al Shara. Conminado a precisar cu¨¢l ser¨¢ el pr¨®ximo paso, el jefe de la diplomacia siria dijo: "Esperamos que los copatrocinadores nos presenten alternativas para el lugar de la pr¨®xima reuni¨®n". Al Shara prometi¨® estudiar "de forma positiva" todas las proposiciones.

Mientras tanto, en Oriente Pr¨®ximo, la regi¨®n motivo de preocupaci¨®n de la Conferencia de Madrid, la jornada transcurri¨® con su t¨®nica habitual. Tres ministros del Gobierno de Shamir acudieron a inaugurar un nuevo asentamiento en el Gol¨¢n, lo que sirvi¨® a Al Shara para introducir otra duda a las buenas intenciones de Israel.

El presidente liban¨¦s, El¨ªas Haraul, por su parte, viaj¨® a Damasco, donde se entrevist¨® con Hafez el Asad, en lo que para los israel¨ªes constituye una prueba m¨¢s de la ocupaci¨®n siria del pa¨ªs vecino.