La lucha en Croacia impide la misi¨®n de paz de Vance

Las numerosas violaciones del alto el fuego mostraron ayer que Cyrus Vance se enfrenta a una misi¨®n imposible. El enviado especial de la ONU se declar¨® ayer "perturbado y enojado" por una realidad b¨¦lica que supone un boicoteo frontal a sus intentos de un acuerdo sobre el despliegue de cascos azules en las zonas de conflicto. Ayer, Estados Unidos anunci¨® que adoptar¨¢ medidas econ¨®micas de castigo contra las seis rep¨²blicas yugoslavas. A diferencia de la Comunidad Europa, que s¨®lo ha sancionado a Serbia y Montenegro, Washington tambi¨¦n impondr¨¢ restricciones a Bosnia-Herzegovina, Croacia y Eslovenia.

Una portavoz del Departamento de Estado declar¨® ayer que las sanciones impuestas por Estados Unidos a las seis rep¨²blicas yugoslavas se justifican como una medida de presi¨®n para detener la guerra civil que asuela el pa¨ªs y para que se alcance un acuerdo pol¨ªtico entre las partes en conflicto.La portavoz no quiso explicar las razones por las que las sanciones norteamericanas afectan a las seis rep¨²blicas y recalc¨® que el presidente George Bush ya hab¨ªa anunciado que Estados Unidos emprender¨ªa acciones contundentes para detener esa guerra, durante su ¨²ltima visita a Europa.

Las sanciones impuestas por Washington representan el cese inmediato de importaciones y exportaciones, la cancelaci¨®n de todos los programas de asistencia norteamericana y la congelaci¨®n de un acuerdo textil entre ambos pa¨ªses.

El pasado a?o EEUU import¨® bienes a Yugoslavia por valor de 776 millones de d¨®lares, una cifra que representa el 5% del comercio exterior que recib¨ªa ese pa¨ªs antes del estallido del conflicto, informa desde Washington, Albert Montagut.

Se consuma as¨ª la ruptura entre las posiciones que ante el conficto del pa¨ªs balc¨¢nico mantienen la Comunidad Europea (CE) -que s¨®lo ha impuesto sanciones al bloque serbio (Serbia y Montenegro)- y Estados Unidos, que tambi¨¦n se opone a reconocer la independencia de Croacia y Eslovenia, mientras que la CE ha convocado una reuni¨®n en La Haya el pr¨®ximo d¨ªa 18 para estudiar este punto.

El Secretario General de Naciones Unidas, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, pidi¨® ayer a la Comunidad Europea que no reconozca la independencia de Croacia y Eslovenia, porque considera que ese tipo de actuaciones podr¨ªan dar al traste con sus intentos de mediaci¨®n en la zona.

El cerco de Osijek

Un nuevo ataque a Osijek se cobr¨® ayer 14 v¨ªctimas. Por primera vez las fuentes del Ej¨¦rcito se?alaron que sus efectivos hab¨ªan respetado el alto el fuego pero que las tropas irregulares, dirigidas por Zeljko Raznjatovic-Arkan, hab¨ªan combatido y tomado la localidad de Tenja de 10.000 habitantes, que es uno de los pueblos m¨¢s importantes en la proximidades de Osijek.

Un nuevo bombardeo, desde tierra y mar, despert¨® ayer a los habitantes de Dubrovnik, asediados desde el 1 de octubre por el Ej¨¦rcito federal. Un humo es peso se alzaba por encima de las murallas del casco viejo. La agencia croata Hina inform¨® que la iglesia ortodoxa, el convento dominicano y el hotel Libertas fueron da?ados. Las ¨²ltimas noticias hablaban de 11 muertos y 30 heridos en el bando croata. El portavoz de las Fuerzas Armadas, el coronel Milan Gvero, neg¨® que el Ej¨¦rcito hubiese atacado y se?al¨® que son los propios croatas los que luchan entre s¨ª.

El representante de la Unicef, Stephen di Mistura, actualmente en Dubrovnik, lanz¨® un "llamamiento desesperado" a las autoridades italianas para informar a la comunidad internacional acerca del nuevo ataque contra la ciudad m¨¢s bella de la costa adri¨¢tica.

La tregua en Dubrovnik dur¨® unas dos semanas. Sin embargo, las negociaciones entre los representantes croatas y los militares acerca de la normalizaci¨®n de la vida en esta ciudad no dieron los resultados esperados. Las Fuerzas Armadas exigieron la entrega de las armas de la Guardia Nacional.

Los representantes croatas accedieron a la demanda, pero rehusaron entregarlas al Ej¨¦rcito federal. Propusieron que las armas fueran entregadas a los observadores de la CE o a los cascos azules.

Combates especialmente violentos se desarrollaron tambi¨¦n en Lipik (Eslavonia occidental) y en Osijek. Lipik y Pakrac, ciudades donde comenzaron los primeros choques armados en marzo pasado, se asemejan ya a Vukovar: no existen.

El enviado especial de la ONU, Cyrus Vance, se reuni¨® ayer por tercera vez, desde el domingo pasado, con el presidente serbio, Slobodan Milosevic, para discutir las condiciones del env¨ªo de los cascos azules a Yugoslavia. Un funcionario de la ONU en Belgrado se?al¨® que Cyrus Vance se encontraba "perturbado y enojado" por el agudizamiento de los combates tras la firma del 140 alto el fuego. Vance se entrevist¨® tambi¨¦n con el presidente de Bosnia, Alija lzetbegovic. "La situaci¨®n actual cerca de Osijek y Vukovar no es aceptable para el env¨ªo de los cascos azul¨¦s", precis¨® Vance. La llegada de las tropas de la ONU implica una tregua duradera.