Aplazadas sin avances las negociaciones de paz entre ¨¢rabes e israel¨ªes

?rabes e israel¨ªes suspendieron anoche las negociaciones de paz en Washington con el ¨²nico y ambiguo acuerdo de reunirse nuevamente el pr¨®ximo mes de enero. Fue el resultado l¨®gico de seis d¨ªas de di¨¢logo de sordos en la capital norteamericana, donde fracasaron los intentos de promover conversaciones sustanciales para tratar de resolver el conflicto de Oriente Pr¨®ximo.

Los ¨¢rabes estaban comprensiblemente defraudados. Para ellos, Israel ha vuelto a salirse con la suya, y Washington no ha movido un dedo contra la intransigencia del Gobierno de Isaac Shamir.

Pocas cosas pod¨ªan haber ilustrado mejor el sentimiento de frustraci¨®n ¨¢rabe que las palabras de la profesora Han¨¢n Ashraui durante lo que fue su ¨²ltima intervenci¨®n como portavoz de la delegaci¨®n palestina en Washington. "Est¨¢bamos dispuestos a quedarnos incluso durante las fiestas navide?as. Desafortunadamente, quedamos sorprendidos con el anuncio de que los israel¨ªes se van esta noche", dijo. "Los israel¨ªes vinieron a hacer un ajuste de cuentas con Estados Unidos y no a iniciar negociaciones con los palestinos"., a?adi¨®.

La segunda fase del proceso iniciado en Madrid en octubre se par¨® en seco ayer por la tarde tras 11 sesiones formales pero infructuosas entre israel¨ªes, sirios y libaneses, La negativa israel¨ª a hablar directamente con los palestinos mantuvo a las delegaciones en umbrales de salas vac¨ªas. Anoche se hablaba de un nuevo intento en enero, pero no hay fecha ni sede definidas.

?rabes e israel¨ªes pasaron siete d¨ªas acus¨¢ndose de tratar de cambiar las reglas del juego. Sus anfitriones estadounidenses no consiguieron persuadir a Israel a adoptar una posici¨®n m¨¢s flexible y aceptar reunirse a solas con los palestinos, que llegaron como parte de la delegaci¨®n conjunta con Jordania.

Jaider Abdul-Shafi, el septuagenario pediatra que preside la delegaci¨®n palestina, fue elocuente: "Lo ¨²nico que quisiera decir es que durante los ¨²ltimos 24 a?os Israel ha venido diciendo que quiere sentarse a la mesa de negociaciones con los palestinos. Vencimos una serie de dificultades para venir y hablar con ellos, y ahora ellos se niegan a hablar con nosotros", dijo con amargura en una conferencia de prensa en el Grand Hotel.

Horas antes de la suspensi¨®n formal del di¨¢logo, la Casa Blanca trat¨® de borrar la impresi¨®n de pasividad ante el estancamiento de su propio proyecto. En una declaraci¨®n aparentemente dirigida a los israel¨ªes, el portavoz presiencial, Marlin Fitzwater dijo: "Quisi¨¦ramos instarles a que se movilicen hacia las cuestiones de sustancia", dijo. Claramente, el llamamiento fue tard¨ªo e in¨²til.