La carrera por la sucesi¨®n de Delors

( ... ) Delors tiene muchas posibilidades de sucederse a s¨ª mismo. ( ... ) ?l quiere quedarse, y a su amigo Helmut Kohl, canciller de Alemania, le encantar¨ªa que lo hiciera. Un l¨ªder que puede truncar los planes de Delors es su compatriota Fran?ois Mitterrand. Si los socialistas fracasan en las elecciones locales de marzo, Mitterrand puede llamar a Delors a casa para hacerle primer ministro. ( ... )S¨®lo un contendiente combina las dos aptitudes de Delors: una clara idea de ad¨®nde cree que debe ir la Comunidad y un conocimiento detallado de ella. Se trata del presidente del Gobierno espa?ol, Felipe Gonz¨¢lez. ?l tambi¨¦n ha sido primer ministro durante 10 a?os y est¨¢ cansado del cargo.

Hasta ahora no ha demostrado inter¨¦s alguno por Bruselas, pero la semana pasada pareci¨® insinuar que puede cambiar de idea. Gonz¨¢lez, que cumple 50 a?os el mes que viene, dijo que la cincuentena era un momento adecuado para irse, sugiriendo que podr¨ªa pensar en hacer otras cosas que no fueran gobernar Espa?a. Como presidente de un pa¨ªs grande que no ha ostentado antes la presidencia de la Comisi¨®n, ser¨ªa dificil parar a Gonz¨¢lez si se empe?ara en llegar al cargo. ( ... ) Sea quien sea el pr¨®ximo presidente, habr¨¢ pocas sorpresas si sus colaboradores son de segunda fila. Aparte del cargo m¨¢s alto, los pol¨ªticos nacionales consideran la Comisi¨®n como una tumba pol¨ªtica.

, 26 de enero