El idioma espa?ol, relegado
Despu¨¦s de 10 a?os de gesti¨®n de Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, el idioma espa?ol fue relegado ayer en la ONU. Su sucesor en la Secretar¨ªa General, el egipcio Butros Ghali, que se estrenaba a lo grande con esta cumbre, pronunci¨® su discurso en ingl¨¦s y franc¨¦s, y en las posteriores conferencias de prensa no hubo traductores al espa?ol.El castellano sigue siendo uno de los seis idiomas de trabajo de la organizaci¨®n y seguir¨¢ siendo utilizado en la Asamblea General y en aquellas reuniones del Consejo de Seguridad en las que participen representantes de pa¨ªses de habla hispana, pero no en los documentos de la Secretar¨ªa General ni en las actividades diarias de la organizaci¨®n, donde ser¨¢ reemplazado por el ¨¢rabe.
Para los que no daban importancia a este tema, lo m¨¢s llamativo de la cumbre fue la indumentaria de Hasan II, el ¨²nico rey en la mesa de herradura (en la que se sentaron por orden alfab¨¦tico), quien quiso hacer honor a la dignidad de su cargo con una tradicional chilaba bereber y una llamativa capucha.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
