Yeltsin renuncia a pedir la reducci¨®n del arsenal at¨®mico franc¨¦s y acepta la 'suficiencia nuclear'

Bor¨ªs Yeltsin abandon¨® ayer Par¨ªs tras recibir un tratamiento imperial y renunciar a su idea inicial de pedir la reducci¨®n del arsenal nuclear franc¨¦s. En una conferencia de prensa con Fran?ois Mitterrand, el presidente ruso afirm¨®: "Comprendo y respeto la posici¨®n de Francia de no sumarse por el momento al proceso de desarme nuclear". "Es cierto", a?adi¨®, "que a¨²n no se puede comparar el arsenal franc¨¦s con el de EE UU o el de la Comunidad de Estados Independientes (CEI)".

Mitterrand afirm¨® que Par¨ªs y Mosc¨² comparten ahora la teor¨ªa tradicionalmente defendida por Francia de la "suficiencia nuclear", es decir, la necesidad de tener "una potencia nuclear reducida al m¨ªnimo y de mero car¨¢cter disuasorio y defensivo". Las ¨²ltimas propuestas del presidente Yeltsin", dijo Mitterrand, "significan una aceleraci¨®n hasta ahora desconocida del proceso de desarme nuclear, y est¨¢n inspiradas en nuestra noci¨®n de suficiencia".El presidente ruso no desminti¨® a su anfitri¨®n. Su objetivo, repiti¨®, es limitar a 2.600 el n¨²mero de cabezas nucleares en poder de Rusia y sus socios de la CEI, lo que significa casi la sexta parte de las existentes hoy d¨ªa. Esa cifra, dijo, es "la estrictamente necesaria para garantizar la seguridad de nuestro inmenso territorio frente a posibles amenazas terroristas".

Francia, dijo Mitterrand, ha recibido la "confirmaci¨®n" de que las cuatro rep¨²blicas con armas nucleares de la CEI "han otorgado el poder de decisi¨®n al presidente Yeltsin, asistido por el mariscal Sh¨¢pohsnikov". "No tenemos razones para dudar de esa informaci¨®n", a?adi¨®. El presidente franc¨¦s inform¨® que hab¨ªa explicado a Yeltsin que Francia se sumar¨¢ al proceso de desarme nuclear en el momento en que Washingon y Mosc¨² hayan reducido tanto sus arsenales que ¨¦stos puedan ser comparables con el franc¨¦s.

Comprensi¨®n total

"Nos separamos con una comprensi¨®n total", proclam¨® Yeltsin, que agradeci¨® calurosamente la hospitalidad de Mitterrand. Durante 48 horas, el presidente ruso, cuya seguridad y esp¨ªritu humor¨ªstico y poco rencoroso han seducido a sus interlocutores, se alberg¨® en el Gran Trianon, el castillo versallesco de Luis XIV, y recibi¨® un trato semejante al que Par¨ªs dio en 1717 al zar Pedro el Grande.

Yeltsin no abandon¨® Par¨ªs con las manos vac¨ªas. Su dram¨¢tica advertencia de la posibilidad del establecimiento de una dictadura en Rusia si fracasan las reformas econ¨®micas hizo que el Gobierno franc¨¦s le otorgar¨¢ un cr¨¦dito de 2.000 millones de francos (unos 37.000 millones de pesetas) para la compra de cereales y otro de 1.500 millones de francos (casi 28.000 millones de pesetas) para la adquisici¨®n de bienes industriales. Mitterrand y Yeltsin firmaron tambi¨¦n el primer tratado entre Francia y una Rusia que, en palabras del primero, "recupera el hilo de una larga y gloriosa historia".

Los millones para la compra de cereales han de servir de alg¨²n alivio a las vac¨ªas despensas rusas y para paliar la carest¨ªa de algo tan b¨¢sico como el pan. La situaci¨®n cr¨ªtica por la que atraviesan los rusos se puede apreciar con un s¨®lo dato facilitado por el viceprimer ministro encargado de los Asuntos Sociales, Alexandr Shojin: "El 80% o 90% de la poblaci¨®n tiene unos ingresos mensuales por debajo de la l¨ªnea de la pobreza", informa desde Mosc¨². Ese umbral se sit¨²a en 1.500 rublos (unas 1.300 pesetas). El Gobierno, sin embargo, no se puede comprometer a pagar a los pensionistas, la capa social m¨¢s castigada por la reforma, esa cantidad y Shojin se ha limitado a anunciar que se aumentar¨¢ la pensi¨®n m¨ªnima 200 rublos para que alcance los 550, m¨ªnimo para la pura supervivencia f¨ªsica.

Subida imprevista

Durante el mes de enero, seg¨²n ha reconocido Shojin, los precios han subido m¨¢s de lo previsto por el Gobierno: se han multiplicado por 3,5 en lugar de por 2,5, y si la comparaci¨®n se establece con los niveles de enero de 1991, la multiplicaci¨®n ha sido por 15 o 20. La producci¨®n, tambi¨¦n seg¨²n los portavoces oficiales, ha ca¨ªdo durante el primer mes del a?o entre el 16% y el 18% con respecto al enero anterior y la previsi¨®n es que a final de 1992 el descenso se sit¨²e en torno al 12%.

[Por otra parte, Yeltsin anunci¨® ayer su intenci¨®n de reunirse con el presidente ucranio, Le¨®nid Kravchuk, el pr¨®ximo 15 de febrero para resolver "cualquier problema, si es que lo hay" entre Rusia y Ucrania.

En declaraciones a los periodistas que le esperaban en el aeropuerto de Mosc¨² a su regreso de Par¨ªs, el m¨¢ximo mandatar¨ªo ruso propuso que Kravchuk y ¨¦l mantuvieran un encuentro al t¨¦rmino de la cumbre que la Comunidad de Estados Independientes celebrar¨¢ en Minsk el d¨ªa 14, informa Efe.]