"A veces Pienso que soy un ejecutivo que canta dice Jos¨¦ Carreras.
El tenor apura en el teatro de la Maestranza las funciones de la ¨®pera 'Carmen'
Dividido entre la direcci¨®n musical de las ceremonias d¨¦ apertura y clausura de los Juegos Ol¨ªmpicos, la intensa labor al frente de su fundaci¨®n para la lucha contra la leucemia y las re presentaci¨®n de, Carmen en Sevilla en el marco de la Expo (¨²ltima funci¨®n, ma?ana sabado), Jos¨¦ Carreras, medio en broma, aunque con un fondo de verdad, se pregunta si se ha convertido "en un ejecutivo que canta". De ser as¨ª, es sin duda el ejecutivo que mejor canta del mundo. Su, Don Jos¨¦ en el teatro de la Maestranza ha demostrado estar en plena forma vocal.
"Carmen" es la ¨®pera que cantaba m¨¢s a menudo ya desde` antes de mi enfermedad, y que en el futuro pienso seguir haciendo m¨¢s", afirma el tenor. De hecho, el t¨ªtulo ha sido su caballo de batalla para el reingreso en el panorama l¨ªrico internacional: lo cant¨® en Tokio, en 1989, frente a 14.000 personas y lo repiti¨® al a?o siguiente en Viena, con Claudio Abbado y Agnes Baltsa. "Considero que Don Jos¨¦ es el personaje que mejor se adapta a mis condiciones y limitaciones. Aparte de que es un t¨ªtulo enormemente popular, acaso el m¨¢s popular d¨¦ todo el repertorio l¨ªrico".Carreras ha construido el papel con las primeras batutas de esta segunda mitad de siglo: desde Karajan hasta Levine, pasando por Lorin Maazel y Colin Davis. "Cada uno de ellos me ha ido aportando matices y hoy considero que, de forma inconsciente, realizo una recopilaci¨®n de todas las sugerencias recibidas a lo largo de los a?os. Y no quiero olvidar a Jean-Pierre Ponnelle [director de escena fallecido en 1988], que me aport¨® much¨ªsimo y para quien siempre tendr¨¦ un recuerdo entra?able".
"El papel me sigue pareciendo fascinante.. Hay una gran dosis de fatalismo en Don Jos¨¦, una consciencia siempre presente de que no podr¨¢ sustraerse a fuerzas predeterminadas". Esta consideraci¨®n lo aleja en parte del enfoque que Pl¨¢cido Domingo, director musical de esta Carmen sevillana, da al mismo personaje: el soldado navarro de ¨¦ste es m¨¢s violento, m¨¢s luchador, menos propenso a aceptar la suerte que el destino le depara. "No he tenido ning¨²n problema a -este respecto. Pl¨¢cido tiene como director un talento excepcional: respira musicalidad por todas partes y eso lo traspasa a la batuta. Cantar con ¨¦l dirigiendo es muy c¨®modo. Te deja respirar perfectamente, trabaja las din¨¢micas y el ritmo con inteligencia, preservando la l¨ªnea del canto. Con m¨¢s experiencia. estoy seguro de que superar¨¢ el nivel que tiene ahora, aunque ya quisiera yo encontrarme por el mundo con muchos directores que hicieran m¨²sica como ¨¦l. Sinceramente, hay que creer en Pl¨¢cido como director".,
La de Teresa Berganza es una Carmen muy diferente a la de Agnes Baltsar con quien Carreras ha formado un t¨¢ndem m¨ªtico a las ¨®rdenes del m¨ªtico Karajan. "Junto a Teresa ya hab¨ªa cantado el papel en el Covent Garden, con la producci¨®n anterior a la de N¨²ria Espert. Hace un personaje diametralmente do nunca, pero de momento guarda el secreto, no quiere adelantar acontecimientos. Respecto al hecho de que ninguna televisi¨®n retransmita esta Carmen de la Maestranza se limita a comentar, sin apasionamiento: "En Viena hubieran interrumpido el telediario para dar el inicio o el ¨²ltimo acto en directo, al margen de que luego la pasaran ¨ªntegra".
Sobre la pol¨¦mica que le enfrent¨® a Alfredo Kraus por la exclusi¨®n inicial de ¨¦ste de la ceremonia inaugural ol¨ªmpica, Carreras da por zanjado el asunto: ?En el aspecto inusical la fiesta tendr¨¢ el colorido que busc¨¢bamos. Me siento satisfecho de los resultados y los hechos demostrar¨¢n que se ha trabajado bien".
Reintegrado al circuito de conciertos, recitales y representaciones oper¨ªsticas, Carreras teme s¨®lo volver a elaborar el calendario de compromisos "m¨¢s con el coraz¨®n que con la cabeza". "Cuando todo funciona es dif¨ªcil ser coherente con tus propios planes. Mi ideal es hacer cuatro o cinco representaciones de dos o tres t¨ªtulos por a?o, no m¨¢s, y luego descansar. Todo ello. intercalado con recitales y conciertos, actividades qu¨¦ me gratifican much¨ªsimo". opuesto al de la Baltsa. No sabr¨ªa con cu¨¢l quedarme y no lo digo por quedar bien con las dos. Trabajar con Teresa me resulta enormemente estimulante".
Carreras asegura que se ha encontrado a gusto con la producci¨®n dirigida por Espert. Piensa volver a trabajar con ella en un t¨ªtulo que ¨¦l no haya canta
"Te vienen ganas de ser m¨¦dico"
El calendario de Jos¨¦ Carreras est¨¢ lleno de proyectos. La temporada pr¨®xima llevar¨¢ a la escena Idos t¨ªtulos que no ha representado- nunca, aunque- s¨ª ha- grabadw. Fedora, de Giordano, y Stiffelio, de Verdi; el primero para Z¨²rich y la Scala y el segundo- para el Covent Garden y m¨¢s tarde para el Metropolitan de Nueva York. En octubre de este a?o har¨¢ La traviata y en junio del pr¨®ximo a?o La boh¨¦me, ambas en apra de Viena. De La traviata l t¨ªtulo que no ha grabado nunca, prepara adem¨¢s una versi¨®n disco gr¨¢fica. con la orquesta del Maggio Fiorentino, dirigida por Z¨²bin Melita, y Kiri Te Kanawa, con quien ya form¨® celebrada pareja en West Side Story y Manon L¨¢caut."Hay una ¨®pera que quiero volver a cantar especialmente: L'efisir d`amore. Quiero ponerla en voz con mucha calma, y por supuesto no la har¨¦ si antes he interpretado papeles pesados como Sans¨®n y Daffla o Pagliacci". De nuevo este proyecto ir¨¢ a Viena-, Londres y -Nueva York. Con el Liceo, del que recibe muchas propuestas, no tiene concretado nada, aunque estudia cantar algo nuevo, que Barcelonino le haya escuchado nunca.
A la hora de contar proyectos, el cantante se entusiasma muy particularmente cuando explica los que tiene como presidente de la fundaci¨®n para la lucha contra la leucemia-. "Queremos. constituir, un banco de donantes no relaciona dos de m¨¦dula ¨®sea. Hay qu¨¦ pensar que de cada 30.000 m¨¦dulas s¨®lo dos son compatibles. Hoy en d¨ªa hay tres modalidades posibles de trasplantes: el autotr¨¢splante, al que yo me somet¨ª; el trasplante de m¨¦dula de un pariente,. si lo hay;. y el trasplante posible gracias a un banco. Hoy se cura el 40% de. los casos de leuce mia". Habla con aut¨¦ntica pasi¨®n "Te vienen ganas de convertirte en m¨¦dico"., confirma.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
